Salut,
Pour moi apprendre une langue c'est savoir l'écrire, savoir parler avec, et apprendre la culture du pays d'origine,et l'une ne va jamais sans l'autre. Ce n'est pas ma langue maternelle, mais je vis dans un pays francophone, donc on me l'a enseigné depuis longtemps, j'ai fait des efforts pour l'apprendre qui ont été jugés assez suffisantes pour ne pas en rougir en publique, mais je fus trés étonnée,même scandalisée en voyant une cousine qui ne s'y est jamais interessé la parler mille fois mieux que moi une fois revenue d'un séjour en France pour un seul mois!! je suis trés contente pour elle biensur et à tous ceux qui ont eu le même coup de magie! , mais trés déçue pour moi de ne pas avoir suivi une métodologie qui rapporte de bons résultats ,donc juste pour vous dire que l'écrire et s'attendre à bien parler n'est pas toujours possible, mais parler avec des natives ou des gens qui la maitrisent reste primordial.
Cordialement
