L'actualite de la Francophonie sur EspaceFrancais.com

Archives

Consultation de l'archive : February 2010

28/02: "Achève-moi" : un concours de nouvelles francophones

Rubrique : Littérature
Publié par : webmestre
Commenter
Courrier du Vietnam

Vous aimez raconter des histoires ? Votre vie ferait un bon scénario ? Vous collectionnez les rêves insolites ? Ou, simplement, votre imagination est fertile mais... vous ne savez pas par où commencer un récit ?


C'est le moment de vous lancer !

Pour vous aider, nous vous proposons huit débuts de textes destinés à vous inspirer. Des auteurs vous passent le témoin et vous offrent quelques lignes...
Achevez-les et transportez-nous dans votre univers!

» Lire la suite...

28/02: Le chômage grimpe en Belgique

Rubrique : Culture et art
Publié par : webmestre
Commenter
AFP - Émis par Le Figaro.fr

Le taux de chômage a légèrement augmenté en Belgique en janvier, à 12,2% de la population active, confirmant une tendance amorcée le mois précédent.

Après quatre mois consécutifs de recul fin 2009 (de 12,5% en août à 11,7% en novembre), le taux de chômage était reparti à la hausse en décembre pour s'étabilir à 12,1%.

» Lire la suite...

28/02: De nouvelles écoles francophones en banlieue d'Ottawa

Rubrique : Culture et art
Publié par : webmestre
Commenter
Le Droit - par Philippe Orfali - Émis par CyberPresse.ca

Le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE) ouvrira deux nouvelles écoles, dans les banlieues est et ouest d'Ottawa.


Une école sera construite à Kanata Nord et l'autre, entre les secteurs Chapel Hill Sud d'Orléans et Notre-Dame-des-Champs.
Selon le conseil, ces deux nouvelles constructions sont à l'augmentation continue des effectifs du Conseil dans ces secteurs en pleine croissance de la ville.

» Lire la suite...

28/02: La Francophonie se mobilise en faveur des femmes

Rubrique : Autres actualités...
Publié par : webmestre
Commenter
Le Matin.ma - par MAP

L'Organisation internationale de la Francophonie (Oif) a lancé une concertation francophone de haut-niveau au sujet de l'action de lutte contre les violences faites aux femmes, dans le cadre de la 54e session de la Commission de la condition de la femme, prévue du 1er au 12 mars au sein des Nations unies, indique un communiqué de l'Oif.


Cette concertation permettra «l'examen et l'évaluation de la plate-forme d'action de Pékin quinze ans après la tenue de la IVe Conférence mondiale sur les femmes (Pékin+15), dans la perspective de l'adoption d'une déclaration commune sur un des douze domaines critiques : les violences faites aux femmes», précise le texte.

» Lire la suite...

28/02: Abdou Diouf : « Le Sommet de Montreux sera une réussite »

Rubrique : Actualité
Publié par : webmestre
Commenter
Le Matin Online - par Stéphanie Germanier

De passage à Genève, l'ancien président du Sénégal tire le bilan de 40?ans de défense de la langue française. Il se réjouit du Sommet de Montreux de cet automne, même si le budget a été raboté par Berne.

Monsieur le président, vous avez débarqué mardi soir dans la Genève internationale pour le Congrès contre la peine de mort. Vous avez forcément dû parler en anglais...

Dans mes fonctions officielles, je ne m'exprime qu'en français et je le revendique. Cette langue est la seule avec l'anglais à être parlée et enseignée sur tous les continents. Je ne déroge à cette règle qu'à la maison, en famille, où je parle le wolof, une des langues de mon Sénégal natal.

» Lire la suite...

28/02: La francophonie dans le contexte culturel vietnamien \

Rubrique : Culture et art
Publié par : webmestre
Commenter
Courrier du Vietnam

Spécificité de la francophonie vietnamienne. - Le terme "francophonie" créé en 1880 par O. Reclus désignait "l'ensemble des populations parlant français". Un siècle après, son extension sémantique aboutit à une nouvelle définition : "ensemble culturel fondé sur l'usage du français comme langue commune et partageant une communauté de valeurs et d'intérêts".


Il est de toute évidence que la définition originelle, purement linguistique, ne cadre pas avec la situation et la nature de la francophonie au Vietnam. Le Vietnam est tout d'abord vietnamophone, d'autre part 60-70% des vocables vietnamiens sont empruntés à la langue chinoise Hè¡n. Au temps de la colonisation française, parmi les 5% de la population alphabète, une petite élite et les fonctionnaires des villes parlaient français. Depuis la fin de la guerre de trente ans (1946-1975), l'enseignement du français connaît un véritable regain. Mais le français ne peut pas concurrencer l'anglais, langue du business international.

» Lire la suite...

26/02: JO-2010 : Sourire à la Place de la Francophonie avec André-Philippe Gagnon

Rubrique : Sport
Publié par : webmestre
Commenter
Canoe.ca - par Sébastien Pierroz

VANCOUVER -
Le public arbore un large sourire mercredi soir à la Place de la Francophonie de Vancouver.
Non seulement l'équipe de hockey du Canada vient d'étriller la Russie, mais l'humoriste André-Philippe Gagnon monte sur la scène dans le cadre des Olympiades culturelles.

Les Russes ne sont dès lors pas les seules victimes de la soirée, puisque l'imitateur passe au crible une série d'artistes pendant plus d'une heure. Parmi eux, on retrouve pêle-mêle Francis Cabrel, Julien Clerc, Jacques Brel ou encore Luis Mariano. André-Philippe Gagnon, jamais à court d'audace, parodie également ses prédécesseurs sur la scène de Grandville Island comme Mes Aïeux, Pierre Lapointe ou encore les Trois Accords. Le temps pour lui d'égratigner en début de spectacle les Canadiens de Montréal et d'entonner son fameux We are the World.

» Lire la suite...

26/02: Vincent Vallières, porte-parole du Festival de la chanson de Granby

Rubrique : Musique
Publié par : webmestre
Commenter
Voir.ca

Porte-parole de la 42e édition du Festival international de la chanson de Granby, le chanteur Vincent Vallières invite tous les artistes de la chanson francophone à s'inscrire au concours.
Le formulaire d'inscription peut être téléchargé via le site http://www.ficg.qc.ca/. La date limite d'inscription est le 23 avril 2010.

© 2010 Voir. Tous droits réservés.

26/02: JO-2010 : Pour Rogge, "le traitement du français est correct à Vancouver"

Rubrique : Sport
Publié par : webmestre
Commenter
AFP - Émis par TV5MONDE

VANCOUVER, Canada (AFP) -
Jacques Rogge, président du Comité international olympique (CIO), a estimé mercredi que "le traitement du français est correct à Vancouver", alors qu'une polémique entre défenseurs de l'usage du français et le comité d'organisation (Covan) avait marqué le début des JO.

"Nous avons insisté très fort pour que le bilinguisme soit respecté lors de ces Jeux. Nous le faisons indépendamment du fait que nous soyons au Canada. On l'a fait en Chine, à Athènes... Le Français est une des deux langues officielles des JO", a rappelé Jacques Rogge.

» Lire la suite...

26/02: JO-2010 : La francophonie n'a pas fait le podium, dit l'ACFO

Rubrique : Sport
Publié par : webmestre
Commenter
L'Argenteuil.ca
L'ACFO de Prescott-Russell a uni sa voix aux vives critiques qui ont dénoncé le manque de français à l'ouverture des Jeux olympiques de Vancouver.

La francophonie a été mise en échec estime l'organisme.

«Nous déplorons le fait que la francophonie n'ait pas eu, lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques, la place qui lui revenait alors que les yeux de la planète étaient rivés sur notre pays. Il y avait des athlètes francophones de tous les pays du monde et ils n'ont pas été représentés. C'est un manque flagrant de respect pour la francophonie du monde entier», s'est indignée Nicole Charbonneau, de l'ACFO de Prescott-Russell.

» Lire la suite...

26/02: Les vétérans francophones immortalisés

Rubrique : Cinéma et télé
Publié par : webmestre
Commenter
Québec Hebdo - par Véronique Demers

Avant que les acteurs francophones de la Deuxième Guerre mondiale ne disparaissent tous, le ministère des Anciens Combattants a capté leurs souvenirs pour les diffuser sur une nouvelle section du site web d'Anciens Combattants Canada.


«Nous voulions remédier au manque de contenu francophone», a justifié le ministre des Anciens Combattants, Jean-Pierre Blackburn. Au total, 82 hommes et femmes ont participé à la réalisation du projet. Ils ont partagé quelques pans de leur vie respective, que ce soit à l'étranger ou au pays, comme ces femmes qui ont fait rouler l'économie en travaillant dans les industries et arsenaux.

» Lire la suite...

26/02: L'Auf mise sur une recherche de qualité

Rubrique : Culture et art
Publié par : webmestre
Commenter
Le Soleil.sn - par Mamadou GUEYE

Dans sa programmation quadriennale (2010-2013), l'Agence universitaire de la Francophonie (Auf) compte faire des établissements membres de son réseau des références en matière de recherches.

Au cours des quatre prochaines années (2010-2013), l'Agence universitaire de la Francophonie (Auf) mettra l'accent sur trois objectifs stratégiques : soutenir les stratégies de développement des établissements membres ; faire de la communauté scientifique francophone une référence sur la scène internationale et faire émerger une génération d'enseignants, de chercheurs, d'experts et de professionnels acteurs du développement.

» Lire la suite...

26/02: Blaise Compaoré élevé au rang de la Grande croix de la Francophonie

Rubrique : Actualité
Publié par : webmestre
Commenter
Xinhua - Émis par AfriSCOOP

L'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) région Afrique a élevé, jeudi à Ouagadougou, le président du Faso, Blaise Compaoré, à la dignité de l'Ordre de Grande Croix de la pléiade, francophonie et dialogue des cultures de l'Assemblée parlementaire de la francophonie en vue de reconnaître ses mérites d'homme de paix et de dialogue.

Le président de l'Assemblée nationale du Gabon et président d'honneur de l'APF, Région Afrique, Guy Nzouba Ndama qui a remis la distinction honorifique, a rappelé le parcours académique, professionnel et politique du président Compaoré, en insistant sur la renaissance de la démocratie et les efforts déployés par le président du Faso "dans la quête de la paix, de la stabilité au service du développement".

» Lire la suite...

26/02: Université de Djibouti : Naissance d'un centre régional de l'enseignement du français

Rubrique : Autres actualités...
Publié par : webmestre
Commenter
La Nation.dj

Dans le cadre des relations interuniversitaires des universités de la région, et profitant de la position géographique de Djibouti, seul îlot francophone dans un océan anglophone, l'université de Djibouti, par le biais de son département des lettres et de français, initie la première rencontre des chefs des départements de français de la région. L'université de Djibouti associe cinq universités de la région aux discussions et à la réflexion sur la manière de renforcer l'enseignement du français dans la région.

» Lire la suite...

26/02: Le français tel qu'on l'exalte

Rubrique : Livres
Publié par : webmestre
Commenter
Le Monde.fr - par Robert Solé

La langue française est "l'àme même de la nation", affirmait Michelet. Il faut croire que ce n'est plus vrai. On ne l'a pas beaucoup entendu dire, en tout cas, lors du débat avorté sur l'identité nationale. Cette langue, que Camus considérait comme "une patrie", a été chantée, célébrée, encensée pendant des siècles. Elle donnait l'impression de régner sur l'Europe. Le français "éclaircit ce qu'il touche", affirmait le linguiste Albert Dauzat, qui citait l'écrivain espagnol Eugenio de Oro : "Souvent j'ai mieux compris ma pensée dans la traduction française de mon texte."

» Lire la suite...

26/02: Notre culture francophone est en péril, soutient Sylvain Lafrance

Rubrique : Culture et art
Publié par : webmestre
Commenter
Rue Frontenac - Par Marie-Eve Fournier

La crise majeure que traversent les médias est une bien mauvaise nouvelle pour la culture québécoise, qui se retrouve ainsi en danger, selon le grand patron des services français de Radio-Canada, Sylvain Lafrance.

La baisse des revenus dans les grands médias traditionnels se traduit par « un effritement des contenus », a-t-il soutenu lors d'un discours prononcé devant l'association des MBA du Québec. « Un jour, on va aller chercher des séries américaines et françaises, car ce sera trop cher de faire nos propres séries. Mais il sera trop tard pour notre culture. »

» Lire la suite...

24/02: « Les aides technologiques favorisent les apprentissages »

Rubrique : Culture et art
Publié par : webmestre
Commenter
L'infobourg.com - Par Elsa Iskander

Montréal " Madeleine Fauteux, conseillère pédagogique en adaptation scolaire à la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys, croit aux vertus des aides technologiques. Elle utilise notamment le logiciel d'aide à la rédaction WordQ avec des élèves du 3e cycle du primaire et du secondaire, présentant un trouble d'apprentissage telles la dyslexie ou la dysorthographie.


Lorsqu'ils sont utilisés correctement, les outils technologiques peuvent aider un élève aux prises avec un trouble d'apprentissage à obtenir de meilleurs résultats et contribuer ainsi à sa réussite scolaire. Madeleine Fauteux relate l'histoire de Gabriel Vézina, un élève dyslexique ayant obtenu son diplôme d'études secondaires en 2008, malgré ses difficultés persistantes à l'école.

» Lire la suite...

24/02: Le théàtre français sort de l'ombre

Rubrique : Théâtre et spectacles
Publié par : webmestre
Commenter
Le Droit - Émis par CyberPresse.ca - par Marthe Lemery

Après avoir fait l'an dernier une timide incursion du côté du théàtre français, les Prix Rideau récompensant le meilleur du théàtre présenté dans la région Ottawa-Gatineau, ont carrément franchi le pas du bilinguisme et annoncé hier une brochette de nominations parmi les 11 productions régionales de langue française à avoir pris la scène en 2009. C'est la production du Théàtre du Trillium, Le bout du monde, qui domine la sélection avec un total de neuf nominations, suivie de L'honnête homme, un one woman show, du Théàtre de la Catapulte, en lice dans six catégories.


La Catapulte, dont le directeur artistique actuel, Joël Beddows, s'apprête à passer le flambeau à son successeur, Jean Stéphane Roy, voit d'ailleurs quatre de ses productions ou coproductions de l'année dernière passer la rampe de la sélection finale. Outre L'honnête homme, les pièces Rage, Le projet Rideau et L'Illusion comique ont toutes favorablement impressionné le jury de langue française, qui les ont retenues dans quatre catégories, pour ce qui est des deux premières productions, et cinq, pour la dernière.

» Lire la suite...

24/02: La montée en puissance de la traduction automatique

Rubrique : Langue
Publié par : webmestre
Commenter
Le Monde.fr - par Damien Leloup

"Au fil des ans, nous avons appris à ajouter rapidement de nouveaux langages à Google Traduction. Pour nous, c'est devenu facile ; cette année, nous avons décidé de nous concentrer sur un plus grand défi et d'améliorer la qualité de notre service de traduction automatique." Alfred Spector, le vice-président chargé de la recherche et des projets chez Google, est sûr de lui : les subtiles difficultés de la traduction automatisée peuvent être résolues à brève échéance. "Notre approche, c'est 'l'intelligence hybride', la combinaison de l'informatique et des apports humains, gràce aux suggestions de nos utilisateurs."

Google peut-il réellement améliorer de manière significative son outil de traduction, aujourd'hui très imparfait ? Le service doit compter aujourd'hui avec deux difficultés principales. Tout d'abord, c'est un outil généraliste, censé pouvoir s'adapter à tous types de textes, qu'il s'agisse de documents techniques, d'articles de journaux ou de textes littéraires.

» Lire la suite...

22/02: De l'art d'être vraiment petit

Rubrique : Culture et art
Publié par : webmestre
Commenter
Le Matin Online - par Marinette Matthey

Va-t-on parler du 40e anniversaire de la francophonie?


La Suisse accueille le XIIIe Sommet de la francophonie un peu en catastrophe, vu qu'il était prévu à Madagascar. Mais en raison d'un coup d'Etat qui a destitué Marc Ravalomanana, la cinquième île du monde a été provisoirement suspendue de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) et privée de sommet. La Suisse a promptement levé le doigt pour dire qu'elle était prête à jouer les remplaçantes au pied levé et tout le monde a accepté, avec un ouf de soulagement.

» Lire la suite...

22/02: AUF : Assises internationales pour la reconstruction du système universitaire haïtien : La préparation se précise

Rubrique : Actualité
Publié par : webmestre
Commenter
AUF - Communiqué de presse

Paris, le 22 février 2010 —
Depuis le séisme dévastateur qui a frappé tragiquement Haïti le 12 janvier dernier, l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF), touchée de plein fouet, s'est immédiatement fortement mobilisée par solidarité envers le peuple haïtien en général et sa communauté universitaire en particulier. Après, l'inauguration le 17 février dernier d'une première séance d'enseignement à distance via visioconférence avec l'Université de Quisqueya (sur la demande et en coordination avec la direction des relations européennes et internationales et de la coopération (D.R.E.I.C) du Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche), l'AUF s'active dans la préparation des Assises internationales destinées à la reconstruction du système universitaire.

» Lire la suite...

20/02: Lorsque « libanismes » et « franbanais » prennent d'assaut la langue française

Rubrique : Langue
Publié par : webmestre
Commenter
L'Orient-Le Jour - Par Anne-Marie El-HAGE

Libanismes et franbanais font partie du français que parlent et écrivent les Libanais. Richesse pour la langue de Molière ou signe de pauvreté ? Le débat est ouvert.


« Hi ! Kifak ? è‡a va ? » C'est en ces termes que se saluent les Libanais, nullement conscients qu'ils mélangent dans cette petite phrase trois langues différentes, l'anglais, l'arabe et le français. Une autre phrase type de ce mélange est « Tayyib ! OK ! D'accord », où l'on dit la même chose, dans les trois langues. Lorsqu'ils s'expriment en français, les Libanais empruntent tout naturellement les mots à l'arabe ou à l'anglais, pour former des phrases que seuls eux comprennent. Ils diront alors « Merci ktir » pour « merci beaucoup » et ponctueront leurs propos de « yaané », « tayyeb », « enno », « bass », « inchallah », « khalass », « chou », expressions et mots de liaisons dialectaux. C'est aussi tout naturellement en libanais et au beau milieu d'une phrase en français qu'ils adresseront à leurs proches ou même à des personnes qu'ils rencontrent pour la première fois des marques d'affection telles que « hayété » (ma vie), « habibi » (mon amour), « aaïné » (mes yeux) ou « to'borné » (que tu m'enterres).

» Lire la suite...

20/02: Salon du livre de Paris 2010

Rubrique : Livres
Publié par : webmestre
Commenter
Centre National du Livre.fr

A l'occasion du 30e anniversaire du Salon, le Centre national du livre met à l'honneur 30 auteurs dont il a accompagné la carrière.


Le salon du livre est également l'occasion d'échanger avec les professionnels et le grand public. Le stand mis en œuvre par le Centre national du livre présente les différentes formes de soutien aux acteurs de la chaîne du livre : auteurs, éditeurs, libraires, bibliothécaires, acteurs de la vie littéraire.

» Lire la suite...

18/02: Toronto : Un refuge pour les femmes violentées

Rubrique : Autres actualités...
Publié par : webmestre
Commenter
Radio-Canada.ca

L'Ontario débloque 5,2 millions de dollars pour permettre la construction d'un centre francophone d'hébergement temporaire pour les femmes victimes de violence à Toronto.

Cette somme servira à acheter un terrain et à construire l'édifice, qui comptera 20 lits. Le ministère des Services sociaux et communautaires versera également 700 000 $ annuellement pour assurer le fonctionnement du centre, où seront également offerts des services de soutien psychologique et d'aide à la recherche d'emplois et de logement.

» Lire la suite...

18/02: JO-2010 : Le français au Jeux olympiques - Les médias anglophones dénoncent le faux pas

Rubrique : Langue
Publié par : webmestre
Commenter
Le Devoir.com - par Guillaume Bourgault-Côté

Ottawa —
La décision du Comité organisateur des Jeux olympiques de Vancouver (COVAN) d'accorder à la langue française un rôle de figurant dans la cérémonie d'ouverture n'indispose pas seulement la presse francophone: The Globe and Mail et The Gazette ont tous deux dénoncé hier le faux pas.

» Lire la suite...

18/02: JO-2010 : Compilation musicale olympique: Garou et k.d. lang brillent par leur absence

Rubrique : Musique
Publié par : webmestre
Commenter
Showbizz.net - Émis par Yahoo! Actualités

L'album 'Sounds of Vancouver 2010', qui rassemble des chansons entendues lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux de Vancouver la semaine dernière, est maintenant disponible sur iTunes. Garou et k.d. lang, qui ont tous deux participé à l'événement, ne figurent cependant pas sur cette galette. Showbizz.net fait la lumière sur cette affaire.

» Lire la suite...

18/02: Le Festival du film francophone 2010 aura lieu à Beijing

Rubrique : Cinéma et télé
Publié par : webmestre
Commenter
Radio Chine Internationale

Les spectateurs chinois auront la chance d'assister à la projection de plusieurs films étrangers lors du Festival du film francophone 2010 qui s'ouvrira le 4 mars à Beijing.
Le festival, organisé pour la première fois par Art Genesis, avec l'aide de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), présentera 30 films, dont la comédie "Hold up", réalisée par l'Autrichien Florian Flicker, "Sticky fingers", du réalisateur canadien Ken Scott et "Vertige", drame du Vietnamien Chuyen Bui Thac.

» Lire la suite...

18/02: Commerce : La Francophonie et l'OMC au chevet de l'Afrique centrale

Rubrique : Culture et art
Publié par : webmestre
Commenter
Gaboneco.com

L'Organisation internationale de la francophonie (OIF) et l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ont été invitées le 12 février par la Communauté économique et monétaire d'Afrique centrale (CEMAC) et la Communauté économique des Etats de l'Afrique centrale (CEEAC) à poursuivre leur aide à l'élaboration et la mise en œuvre des politiques commerciales sous régionales.


A l'occasion d'un séminaire organisé par les la Communauté économique et monétaire d'Afrique centrale (CEMAC) et de la Communauté économique des Etats de l'Afrique centrale (CEEAC) à Brazzaville, au Congo, les pays de l'Afrique centrale ont demandé le 12 février le soutien de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) et à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en matière en politiques commerciales.

» Lire la suite...

18/02: Les nouveaux talents français s'exportent

Rubrique : Musique
Publié par : webmestre
Commenter
Le Petit Journal - par Laurence Drier de Laforte

Etre à des milliers de kilomètres et ne rien perdre des nouveaux talents de la musique française… De Nouvelle Vague à Birdy Nam Nam, en passant par Babylon Circus ou Emmanuelle Seigner, Stéphane Wlodarczyk, Franco-polonais et passionné de musique, s'occupe de promouvoir la musique française en Pologne. Avec une actualité très riche, il n'y a pas à dire : les talents français s'exportent bien.


Quel est le rôle du Bureau Export ?
Le Bureau Export de la musique française est une association de producteurs français soutenue par le ministère des Affaires étrangères afin d'aider le travail de promotion des catalogues musicaux français à l'export. C'est à la fois une démarche de soutien à une activité économique et une action dont le but est de faire rayonner la France et sa culture à l'étranger. Ainsi la mission du Bureau Export se concentre sur la promotion de nouveaux artistes français ou étrangers travaillant dans un environnement professionnel français (éditeurs, managers, producteurs de spectacles, etc..). Pour cette raison, des artistes comme Ayo, Feist ou les Anglais de Archive font partie de nos priorités au même titre qu'un nouveau disque de Charles Aznavour ou de Patricia Kaas.

» Lire la suite...

18/02: JO-2010 : les organisateurs au centre des critiques

Rubrique : Sport
Publié par : webmestre
Commenter
AFP - Émis par Libération.fr

FAITS D'HIVER A VANCOUVER - Incidents, problèmes matériels, contretemps et polémiques ont marqué le début de la quinzaine olympique. Résumé des couacs.


Cinq jours après l'ouverture des Jeux, vendredi, les organisateurs sont confrontés à une série de critiques, parfois acerbes, sur les incidents, contretemps et polémiques qui ont marqué le début de la quinzaine olympique.

La fête hivernale du sport a débuté de la pire des façons, par le décès d'un athlète le jour même de la cérémonie d'ouverture: un lugeur géorgien de 21 ans, Nodar Kumaritashvili, s'est tué à l'entraînement en sortant de la piste. L'enquête a conclu à l'accident malheureux, mettant le site hors de cause. Mais le traumatisme n'est pas effacé.

» Lire la suite...

18/02: Communiqué : Le monde de l'éducation célèbre le français et la francophonie !

Rubrique : Autres actualités...
Publié par : webmestre
Commenter
InfoBourg.com

Longueuil - La 23e édition de la Francofête en éducation se déroulera du 5 mars au 28 mars 2010 dans l'ensemble du réseau scolaire québécois. L'Infobourg et l'École branchée sont partenaires de l'événement.


Le Conseil pédagogique interdisciplinaire du Québec (CPIQ) considère que cet événement est une belle occasion de démontrer le plaisir, la fierté et l'intérêt de communiquer dans un français de qualité dans tous les domaines d'apprentissage et de promouvoir la francophonie.

» Lire la suite...

18/02: AUF : La reconstruction du système universitaire haïtien en marche...

Rubrique : Autres actualités...
Publié par : webmestre
Commenter
Agence Universitaire Francophone

Première étape, la visioconférence organisée par l'AUF pour les étudiants de l'université de Quisqueya.


Paris, le 16 février 2010 — Depuis le séisme dévastateur qui a frappé tragiquement Haïti le 12 janvier dernier, l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF), touchée de plein fouet, s'est immédiatement fortement mobilisée par solidarité envers le peuple haïtien en général et sa communauté universitaire en particulier. A présent, afin de poursuivre à plus long terme cette solidarité, et conformément à sa mission de soutien de l'enseignement supérieur, l'AUF a pris des engagements forts en faveur de la continuité de l'enseignement en Haïti.


A l' occasion de la visite de Nicolas Sarkozy en Haïti le 17 février 2010, l'AUF et le Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche (France), organisent une séance inaugurale d'enseignement à distance par visioconférence en partenariat avec l'Université de Quisqueya. Cette visioconférence sera animée depuis Paris par Pascal Bernard, éminent sismologue de l'Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP), devant un parterre d'étudiants en sciences d'Haïti. Cette conférence portera sur le thème de la tectonique des plaques et le bilan géophysique du séisme en Haïti.

» Lire la suite...

17/02: JO-2010 - Spectacle cosmopolite pour Lynda Thalie

Rubrique : Musique
Publié par : webmestre
Commenter
Canoë.com - par Sébastien Pierroz

VANCOUVER -
Les Jeux Olympiques ne se résument pas toujours à une course pour la plus haute marche du podium. Les valeurs de fraternité et de générosité sont parfois encore présentes.

Elles trouvent en tout cas leur meilleur porte-parole à travers la voix ensoleillée de Lynda Thalie, en concert à la Place de la francophonie de Granville Island, dimanche soir.

Native d'Algérie, officiellement installée au Québec depuis seize ans, la chanteuse a accepté avec plaisir de déposer ses valises à Vancouver l'espace de trois jours pour les Olympiades culturelles «Je suis une nomade dans l'àme, la musique est pour moi un passeport», a-t-elle souri.

» Lire la suite...

17/02: JO-2010 - Français à la cérémonie d'ouverture: mission accomplie, selon les organisateurs

Rubrique : Sport
Publié par : webmestre
Commenter
AFP - Émis par TV5MONDE

VANCOUVER (AFP) -
La représentation de la culture francophone a eu toute sa place dans la cérémonie d'ouverture des JO de Vancouver, vendredi, ont estimé dimanche les organisateurs, répondant à des critiques venues des défenseurs de la langue française issus du monde politique canadien.

"La personnalité et l'aspect créatif francophones étaient entrelacés dans les éléments de la cérémonie d'ouverture, y compris les effets visuels, la chorégraphie, la prestation et la conception des costumes", a expliqué dimanche Sébastien Théberge, porte-parole du comité organisateur des JO de Vancouver (Covan).

» Lire la suite...

17/02: JO-2010 : La polémique sur la présence de la langue française aux JO monte

Rubrique : Sport
Publié par : webmestre
Commenter
Le Parisien.fr - par Bertrand-Régis Louvet

Enfin. Un peu de controverse. Après une entame olympique largement alourdie par le décès du jeune lugeur géorgien Nodar Kumaritashvili et, à un tout autre degré, les caprices de la météo locale, la première polémique monte à Vancouver. Son objet ? La faible utilisation de la langue française lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux, vendredi. A première vue, ce débat semble d'arrière garde et réservé aux linguistes distingués. Mine de rien, pas tant que cela.

» Lire la suite...

17/02: Le programme French Heritage prix spécial de la Francophonie

Rubrique : Autres actualités...
Publié par : webmestre
Commenter
France-Amérique.com - par Jean-Cosme Delaloye

Le groupe des ambassadeurs de la Francophonie s'est réuni lundi à Washington et a décidé d'octroyer cette année le prix spécial de la Francophonie au programme French Heritage qui vient notamment en aide aux élèves haïtiens victimes du tremblement de terre. La remise du prix est prévue le 1er mars prochain à Washington.


Depuis le tremblement de terre qui a ravagé Haïti le 12 janvier dernier, le programme French Heritage joue un rôle important dans le dispositif d'accueil des élèves haïtiens à New York et Miami. Créé il y a 5 ans par les services culturels de l'ambassade de France et la Fondation Alfred et Jane Ross, il propose 2 à 4 heures de français par semaine à des élèves francophones qui viennent d'arriver aux États-Unis. Pour soutenir ce programme, les ambassadeurs des pays de la Francophonie, réunis lundi à Washington, ont décidé d'octroyer, cette année, le prix spécial de la Francophonie à French Heritage. Ils ont justifié leur choix en expliquant que ce projet favorise l'intégration des jeunes Haïtiens aux États-Unis.

» Lire la suite...

15/02: JO-2010 : Cérémonies d'ouverture : où est le français ?

Rubrique : Sport
Publié par : webmestre
Commenter
L'actualité.com

è‡a y est, les Jeux olympiques de Vancouver ont commencé ! Les cérémonies d'hier ont offert une place de choix aux autochtones, remplissant la promesse du COVAN de ne pas laisser ceux-ci en plan. Ils ont aussi offert des moments plus solennels, en rendant hommage au lugeur géorgien Nodar Kumaritashvili, décédé le matin même après être sorti de piste lors d'une descente d'entraînement.

» Lire la suite...

15/02: Une faute d'orthographe sur un million de pièces chiliennes

Rubrique : Langue
Publié par : webmestre
Commenter
RTBF.be

Au Chili, un million de pièces de 50 peso ont été frappées avec une faute d'orthographe. "Chile" est en effet écrit "Chiie" sur ces pièces qui sont sur le marché depuis 2008. Ces pièces deviennent à présent des objets de collection.


Une petite erreur qui fera peut-être la joie des collectionneurs. Au Chili, plus d'un million de pièces de 50 peso, soit l'équivalent de 0,07 euro, ont été frappées en 2008 avec la mention "Chiie" au lieu de "Chile", pour Chili.

» Lire la suite...

13/02: JO-2010 - Abdou Diouf est déçu de la place réservée au français

Rubrique : Sport
Publié par : webmestre
Commenter
Le Devoir.com - par Lisa-Marie Gervais

Alors que le rideau s'ouvre sur les XXIes Jeux olympiques d'hiver à Vancouver, le secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf, se dit toujours inquiet de l'état du français dans l'organisation des Jeux.


Si la Chine avait remporté une médaille pour ses progrès dans la reconnaissance du français lors de ses Jeux d'été, Vancouver risque de ne même pas monter sur le podium. «Avec les Jeux au Canada, dans un pays officiellement bilingue, je me suis dit que ça allait être les feux d'artifice, que le pays allait avoir 20 sur 20. Mais je me trompais. J'étais dans un milieu où ce n'était pas naturel, car avec le fédéralisme français, nous étions dans une province où le français ne se parlait pas facilement, a dit M. Diouf, de passage hier dans les hier dans les bureaux du Devoir. Nous [sommes] dans cette province où la langue française est loin derrière l'anglais et le chinois. Ce n'est pas évident.»

» Lire la suite...

13/02: La Place de la Francophonie ouvre ses portes

Rubrique : Autres actualités...
Publié par : webmestre
Commenter
Radio-Canada.ca

L'île Granville a inauguré jeudi soir sa Place de la Francophonie érigée à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver. Jusqu'au 28 février, la Place de la Francophonie offrira tous les soirs, pour les athlètes et visiteurs, des concerts gratuits mettant en scène des artistes francophones. Une centaine de spectacles sont prévus au cours de cette longue fête.

» Lire la suite...

13/02: La Francophonie célèbre son 40e anniversaire

Rubrique : Actualité
Publié par : webmestre
Commenter
AUF - Bureau Moyen-Orient

En 2010, l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) fête ses 40 ans. Cet anniversaire sera marqué par l'inauguration par Nicolas Sarkozy, Président de la République française et Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, le 20 mars, de la Maison de la Francophonie, le nouveau siège de l'Organisation dans le 7e arrondissement de Paris, mis à disposition par l'État français.

» Lire la suite...

11/02: « Mais... le soleil » - Nouvelle chanson francophone (single) de Daniel Dion

Rubrique : Musique
Publié par : webmestre
Commenter
EspaceFrancais.com - par Daniel DION - Communiqué

Sainte-Marie-de-Beauce, Québec, le 10 février 2010 - L'auteur compositeur interprète Daniel Dion annonce aujourd'hui la sortie d'une nouvelle chanson francophone intitulée "Mais... le soleil".

Cette pièce jamais publiée, qui a été écrite et composée en 1992 dont les arrangements musicaux ont été refaits récemment, sera disponible dans les prochains jours, plus précisément le 17 février 2010, sur des sites de distribution numérique sur internet. Une réalisation importante de lancement car la chanson est la première à être publiée officiellement. Le contenu de l'oeuvre autant sur le plan textuel qu'au niveau de la musique réussira à créer de l'émotion chez celles et ceux qui ont le coeur sensible.

» Lire la suite...

11/02: La Bibliothèque nationale au secours d'Haïti

Rubrique : Livres
Publié par : webmestre
Commenter
AFP - Émis par TV5MONDE

La Bibliothèque nationale de France ainsi que plusieurs bibliothèques et associations vont s'allier pour aider à la reconstruction et à la remise en service des bibliothèques et archives d'Haïti, durement touchées par le séisme du 12 janvier, a annoncé lundi la BNF.

Le montant de cette aide est encore à l'étude, explique la Bibliothèque interrogée par l'AFP.

» Lire la suite...

11/02: Une école de la francophonie dans sa maison - Saint-Herblain

Rubrique : Langue
Publié par : webmestre
Commenter
Ouest-France.fr

C'est chez elle que Chantal Dralez a choisi d'enseigner le Français à des étudiants et salariés étrangers. Depuis 1991, 1 500 élèves ont fréquenté ses cours.

Chantal Dralez, « Master 2 » de français en poche, se destinait à l'enseignement classique dans un établissement scolaire estampillé Éducation nationale.

« Mais très vite j'ai senti que ce n'était pas ma voie. Je voulais me diriger vers autre chose. » Après avoir donné des cours dans des entreprises, au bénéfice de salariés étrangers, elle décide de créer sa propre école en 1991. « Je souhaitais être libre, employer mes propres méthodes en fonction de mon expérience et de mes propres conceptions de l'enseignement. » C'est donc dans sa propre maison qu'elle réserve deux grandes pièces où elle va dispenser ses cours à trois classes de neuf élèves (niveau débutant, niveau intermédiaire, niveau avancé et très avancé).

» Lire la suite...

11/02: Jean-Paul Gaultier offre ses services au cinéma

Rubrique : Cinéma et télé
Publié par : webmestre
Commenter
Starwizz.com - par Stance H.T

Du 15 au 25 avril aura lieu en Grèce le festival du film francophone. Cette année les organisateurs ont choisi un parrain plus que spécial, monsieur Jean-Paul Gaultier en personne.

Il aura le plaisir de découvrir la magnifique ville d'Athènes ainsi que les oeuvres selectionnées dont la liste nous sera communiquée très prochainement.

» Lire la suite...

11/02: Le marché du livre de langue française perd du terrain

Rubrique : Livres
Publié par : webmestre
Commenter
Le Vif.be

Même si les ventes des encyclopédies et des livres de poche augmentent de 3%, on note en 2008 une baisse significative du marché de la bande dessinée et des beaux livres. Où sont passés les grands lecteurs ?


Le marché du livre de langue française en Belgique n'est pas au meilleur de sa forme. 258,8 million d'euros de chiffre de ventes pour l'année 2008, soit une baisse de 3.1 % par rapport à l'année précédente. Voilà ce qui ressort d'une étude réalisée pour le service « promotion des lettres » de l'Administration générale de la Culture du ministère de la Communauté française.

» Lire la suite...

11/02: La Francophonie soutient la langue française aux Jeux de Vancouver

Rubrique : Sport
Publié par : webmestre
Commenter
La Presse Canadienne - Émis par Yahoo! Actualités

PARIS, France —
Attendu à Montréal mercredi, le numéro un de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Abdou Diouf, arrive à Vancouver jeudi, pour promouvoir l'utilisation du français pendant les Jeux olympiques.

Ce n'est pas la première fois que le secrétaire général de la Francophonie assiste aux Olympiques. Sa visite sur la côte Ouest prend toutefois un relief particulier, en raison des critiques entourant la place que Vancouver réserve au français, langue officielle du mouvement olympique et du Canada.

» Lire la suite...

07/02: Jean-Pierre Raffarin à la rescousse de la langue française à l'ONU

Rubrique : Autres actualités...
Publié par : webmestre
Commenter
France24.com

AFP -
L'ex-Premier ministre Jean-Pierre Raffarin a annoncé vendredi son intention de développer une "intransigeance francophone" dans les instances internationales pour lutter contre le recul de l'usage du français malgré son statut de langue de travail.

Dans une conférence de presse au siège de l'ONU, M. Raffarin, représentant personnel du président Nicolas Sarkozy pour la Francophonie, a indiqué s'être entretenu avec le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, "pour défendre la cause du français".

» Lire la suite...

05/02: La culture francophone à l'honneur en Flandre

Rubrique : Autres actualités...
Publié par : webmestre
Commenter
Le Soir.be - par JEAN-MARIE WYNANTS

Jusqu'au 8 février, à Turnhout, le centre culturel De Warande met la culture de la Communauté française de Belgique à l'honneur. D'autres initiatives du monde culturel visent à permettre aux Flamands et aux francophones de redécouvrir les artistes et les créations de l'autre communauté.


Bonjour ! Un petit mot tout simple qu'on ne doit pourtant pas utiliser tous les jours du côté de Turnhout. En français en tout cas.

Depuis ce week-end, il s'affiche pourtant en grand au centre culturel De Warande qui présente sous ce titre sympathique un festival entièrement consacré à la culture en Communauté française de Belgique.

» Lire la suite...

05/02: Haïti : Québec assouplit ses critères d'immigration

Rubrique : Autres actualités...
Publié par : webmestre
Commenter
Le Devoir.com - par Fabien Deglise

La tragédie justifie l'exception. Le gouvernement du Québec a annoncé hier un assouplissement temporaire des critères d'immigration afin de faciliter, d'ici la fin de l'année, le parrainage de 3000 Haïtiens victimes du séisme. La mesure a été qualifiée d'humanitaire et demeure dans «les limites des objectifs d'accueil» des immigrants pour 2010, tout en respectant «le souhait du premier ministre haïtien de ne pas voir son pays vidé de ses ressources», a précisé la ministre de l'Immigration et des Communautés culturelles, Yolande James.

» Lire la suite...

05/02: Célébrer la langue française

Rubrique : Autres actualités...
Publié par : webmestre
Commenter
Radio-Canada.ca

Val-d'Or vient d'être nommée Francoville 2010 par l'Office québécois de la langue française. Ce titre est remis depuis huit ans à une ville qui se distingue par sa vie culturelle. Val-d'Or succède aux villes de Gaspé et de Québec

Selon la responsable du comité Francoville 2010, Marguerite Larochelle, Val-d'Or se remarque par son dynamisme.

» Lire la suite...

04/02: TV5 Monde vous apprend le français

Rubrique : Langue
Publié par : webmestre
1 Commentaire
Le Soir.be - par Julie HUON

La chaîne internationale francophone lance « Première Classe », initiation gratuite à la langue française sur internet. L'UCL est à l'initiative du projet.


On a décidé d'appeler ce nouvel outil “Première Classe”, parce que nous sommes quand même la chaîne des grands voyageurs et puis parce que parler français, c'est classe ! ». Un cri du cœur lancé hier par Marie-Christine Saragosse, directrice générale de la chaîne francophone TV5 Monde qui lance un tout nouveau dispositif, libre d'accès et gratuit, d'initiation à la langue française sur internet « pour les grands débutants ».

» Lire la suite...

04/02: Francophonie : Abdou Diouf et Pascal Couchepin à Vancouver

Rubrique : Actualité
Publié par : webmestre
Commenter
© 2010 Droits Humains - Genève. Tous droits réservés.

Paris, Organisation de la francophonie -
Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, et Pascal Couchepin, ancien Président de la Confédération suisse, Grand Témoin de la Francophonie aux Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Vancouver, présideront le 13 février 2010, à l'Hôtel Fairmont à Whistler, un grand événement francophone à l'intention des chefs d'État et de gouvernement francophones et de la famille olympique, en présence de Jacques Rogge, Président du CIO et de John Furlong, directeur général du COVAN.

» Lire la suite...

04/02: Le Secrétaire général s'entretient avec les étudiants de la Francophonie rapatriés d'Haïti

Rubrique : Actualité
Publié par : webmestre
Commenter
Francophonie.org

Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, s'est entretenu, le 1er février à Paris, avec sept étudiants de l'Institut de la Francophonie pour la gestion dans la Caraïbe (IFGCar) de l'Agence Universitaire de la Francophonie rapatriés d'Haïti après le tremblement de terre du 12 janvier 2010.


« Je suis particulièrement heureux de vous rencontrer, malgré les événements douloureux que vous avez vécus et qui vous ont obligés à être rapatriés à Paris. Je sais que vous avez fait preuve de beaucoup de courage et de patience ». C'est par ces mots que le Secrétaire général a salué, en présence de Bernard Cerquiglini, Recteur de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF), les sept étudiants issus d'Afrique centrale et de l'Ouest qui ont survécu au tremblement de terre.

» Lire la suite...

04/02: Francomot : un concours pour traduire "buzz", "chat" ou "tuning"

Rubrique : Langue
Publié par : webmestre
Commenter
Le Point.fr

Le gouvernement a lancé un "concours ludique", baptisé Francomot, pour trouver des traductions satisfaisantes à des mots anglais largement utilisés par les Français. Les participants, des élèves et des étudiants, doivent proposer de nouveaux mots pour remplacer "chat", "talk", "tuning", "buzz" et "newsletter", avant le 7 février. Ils doivent envoyer leurs réponses par email à l'adresse franco.mot@diplomatie.gouv.fr .

» Lire la suite...

04/02: Journée internationale de la Francophonie 2010 - Liban

Rubrique : Actualité
Publié par : webmestre
Commenter
AUF - Bureau Moyen-Orient

A l'occasion de la journée internationale de la Francophonie, le Bureau Moyen-Orient de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF) organise les activités suivantes :

1- Concours International des 10 mots de la francophonie 2010
Pour encourager les jeunes talents francophones à se révéler, et mettre à l'honneur la langue française et ses richesses, l'Association Francophone d'Amitié et de Liaison organise cette année la sixième édition de son Concours International des 10 mots de la francophonie.

» Lire la suite...

02/02: Partenariat du ministère des Affaires étrangères et européennes avec le salon Expolangues (3 au 6 février 2010)

Rubrique : Autres actualités...
Publié par : webmestre
Commenter
France.Diplomatie - Ministère des affaires étrangères et européennes

Le ministère des Affaires étrangères et européennes participera au Salon Expolangues qui se tient du 3 au 6 février à Paris, au Parc des Expositions de la Porte de Versailles.

La langue catalane est l'invitée d'honneur de cette 28 ème édition.

Créé pour promouvoir l'apprentissage des langues, défendre le plurilinguisme et encourager les échanges internationaux, le Salon Expolangues réunit depuis 25 ans tous les acteurs impliqués dans la connaissance des langues étrangères.

» Lire la suite...

02/02: Les recruteurs en ont plus qu'assez des fautes d'orthographe !

Rubrique : Langue
Publié par : webmestre
Commenter
Come 4 News - par Benjamin

Lorsque vous commencez à lire une lettre et que celle-ci est truffée de fautes, cela ne vous donne pas envie de continuer. Mais, contrairement à ce que l'on peut penser, les lacunes en orthographe ne concernent pas seulement les enfants puisque les adultes sont également concernés par ce problème qui a tendance à prendre de l'ampleur au fil des années.

» Lire la suite...

02/02: Comment améliorer son niveau en langues

Rubrique : Langue
Publié par : webmestre
Commenter
L'Express.fr

A l'occasion des salons Etudes et carrières internationales (les 29 et 30 janvier) et Expolangues (du 3 au 6 février), à Paris, retour sur les méthodes efficaces pour parfaire ses connaissances en langues.


Il est parfois difficile d'avouer qu'après six ou sept ans de cours, on est incapable de dire ou d'écrire quoi ce que soit d'intelligible dans une langue étrangère. Les lycéens, étudiants ou salariés qui souhaitent améliorer leur niveau linguistique doivent savoir que la seule manière d'y parvenir est de travailler régulièrement. Voici quatre pistes pour atteindre cet objectif.

Réviser la grammaire
Pour progresser, rien de tel que de faire ses gammes en grammaire et en conjugaison et d'acquérir ainsi les bons automatismes. Voici un livre pour, enfin, décoller en grammaire : Bescherelle - Anglais : la grammaire, éditions Hatier, 10,50 euros. Toutes les difficultés grammaticales sont répertoriées et expliquées. Indispensable...

» Lire la suite...

02/02: L'AUF annonce la tenue d'Assises internationales pour la reconstruction du système universitaire haïtien

Rubrique : Actualité
Publié par : webmestre
Commenter
AUF.org

L'Agence universitaire de la Francophonie se mobilise pour ses étudiants et collaborateurs victimes du sinistre en Haïti.
L'Agence annonce l'organisation à Montréal, en avril 2010, d'Assises internationales destinées à mettre au point un plan d'action pour la reconstruction de l'enseignement supérieur haïtien.

Paris le 25 janvier 2010 "
Depuis le jour du séisme dévastateur qui a frappé tragiquement Haïti le 12 janvier dernier, l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF) met tout en œuvre pour assurer secours et soutien à ses collaborateurs et aux étudiants frappés par la catastrophe. Elle anticipe la reconstruction du système universitaire haïtien.

» Lire la suite...

Sidebar

Navigation
Retour au site
Articles du mois précédent
Articles du mois suivant
Nouveaux articles
Archives
Rubriques
  • Tous les articles
  • Éducation [9]
  • Langue [266]
  • Littérature [113]
  • Musique [127]
  • Cinéma et télé [89]
  • Livres [149]
  • Théâtre et spectacles [29]
  • Autres actualités... [238]
  • La Francoderole [9]
  • Sport [103]
  • Actualité [418]
  • Culture et art [222]

Calendrier

<   fvrier 2010   >
LMMJVSD
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
Recherche

Se connecter
 
Liens
EspaceFrancais.com
Espace Discussion
Espace des Citations
Exercices et jeux
Précis de Notions
Lumière sur...
Flux RSS
RSS
XML
Galerie de photos
La francophonie en photos... Consultez les albums et les photos disponibles dans la galerie.


L'actualité francophone est propulsée par EspaceFrancais.com

Site de l'Organisation internationale de la Francophonie


 

Accueil • À propos • Conditions d'utilisation • Plan du site • Contact • Citations
Exercices et jeux • Précis de Notions • Forums • Lumière sur... • Exercices et jeux
Techniques et Méthodes • Page Facebook • Groupe Facebook • Twitter • Flux RSS