22/04: Théâtre francophone revisité
Radio Taïga - par Noémie Bérubé
Molière, Shakespeare, Edmond Rostant, Racine, Chekhov et Feydeau étaient à l’honneur vendredi dernier à l’auditorium du Musée de Yellowknife. Devant des élèves des écoles Allain St-Cyr et St-Joseph, la Société Richard III a promu le théâtre ancien aux jeunes.
Cette dernière existe depuis quatorze ans à Montréal et son principal intérêt est de présenter des pièces de théâtre classique aux adolescents, dans un format grand public. Celle-ci n’est pas nécessairement adaptée à eux, donc il s’agit de la pièce originale telle que présentée dans un grand théâtre. Ce que les trois membres ont présenté aux Territoires du Nord-Ouest fut une demande et une initiative d’Étienne Croteau, le coordonnateur chez Jeunesse TNO. Il leur a expliqué qu’il y a peu de théâtre francophone. Puis, il leur a soumis l’idée de créer un spectacle sur mesure avec deux points importants, soit que les enfants puissent voir un éventail de scènes et qu’ils touchent à la francophonie en touchant à différentes formes de français. « L’important n’était pas qu’ils aiment toutes les scènes, mais qu’ils entendent toutes sortes de formes de français.
Molière, Shakespeare, Edmond Rostant, Racine, Chekhov et Feydeau étaient à l’honneur vendredi dernier à l’auditorium du Musée de Yellowknife. Devant des élèves des écoles Allain St-Cyr et St-Joseph, la Société Richard III a promu le théâtre ancien aux jeunes.
Cette dernière existe depuis quatorze ans à Montréal et son principal intérêt est de présenter des pièces de théâtre classique aux adolescents, dans un format grand public. Celle-ci n’est pas nécessairement adaptée à eux, donc il s’agit de la pièce originale telle que présentée dans un grand théâtre. Ce que les trois membres ont présenté aux Territoires du Nord-Ouest fut une demande et une initiative d’Étienne Croteau, le coordonnateur chez Jeunesse TNO. Il leur a expliqué qu’il y a peu de théâtre francophone. Puis, il leur a soumis l’idée de créer un spectacle sur mesure avec deux points importants, soit que les enfants puissent voir un éventail de scènes et qu’ils touchent à la francophonie en touchant à différentes formes de français. « L’important n’était pas qu’ils aiment toutes les scènes, mais qu’ils entendent toutes sortes de formes de français.
Le Figaro.fr - Par Armelle Heliot
Au Théàtre Ephémère de la Comédie-Française, Frédéric Mitterrand, très en verve, a lancé la 17ème semaine de la langue française. Ensuite, quatre comédiens de la troupe ont dit des textes et chanté devant une salle comble.
En retard. Il était légèrement en retard sur l'horaire. C'est toujours comme cela lorsque l'on est tout à côté! Le bureau de Frédéric Mitterrand donne sur les colonnes de Buren. Les jouxtant, le Théàtre Ephémère de la Comédie Française où, mercredi matin, était lancée la 17ème semaine de la langue française, qui, du 17 au 25 mars, mettra les mots à l'honneur.
Les officiels patientaient calmement. Muriel Mayette, administrateur général de la langue française, Henriette Walter, grande savante ès-langues, membre éminent de la commission de terminologie qui s'attache à tenter de trouver les mots de la langue française adéquats lorsque les vocables -le plus souvent anglais- se faufilent à mauvais escient dans notre quotidien!
Au Théàtre Ephémère de la Comédie-Française, Frédéric Mitterrand, très en verve, a lancé la 17ème semaine de la langue française. Ensuite, quatre comédiens de la troupe ont dit des textes et chanté devant une salle comble.
En retard. Il était légèrement en retard sur l'horaire. C'est toujours comme cela lorsque l'on est tout à côté! Le bureau de Frédéric Mitterrand donne sur les colonnes de Buren. Les jouxtant, le Théàtre Ephémère de la Comédie Française où, mercredi matin, était lancée la 17ème semaine de la langue française, qui, du 17 au 25 mars, mettra les mots à l'honneur.
Les officiels patientaient calmement. Muriel Mayette, administrateur général de la langue française, Henriette Walter, grande savante ès-langues, membre éminent de la commission de terminologie qui s'attache à tenter de trouver les mots de la langue française adéquats lorsque les vocables -le plus souvent anglais- se faufilent à mauvais escient dans notre quotidien!
Toute La Culture.com
Du 28 septembre au 8 octobre, le Festival des Francophonies en Limousin propose un tour d'horizon du spectacle vivant francophone. Dans ce cadre, la SACD , partenaire de l'événement, décernera au dramturge caustique Michel Marc Bouchard le prix de la dramaturgie francophone le 1er octobre.
Depuis dix ans, la commission Théàtre de la SACD en accord avec le Festival des Francophonies décerne le prix SACD de la Dramaturgie Francophone. Il est attribué à l'auteur d'une oeuvre d'expression française choisi parmi une sélection de textes proposée par la Maison des Auteurs de Limoges. Cette année, le prix a été décerné à Michel Marc Bouchard pour sa pièce « Tom à la ferme » publiée aux Éditions Leméac et prochainement éditée en France aux Éditions théàtrales.
Du 28 septembre au 8 octobre, le Festival des Francophonies en Limousin propose un tour d'horizon du spectacle vivant francophone. Dans ce cadre, la SACD , partenaire de l'événement, décernera au dramturge caustique Michel Marc Bouchard le prix de la dramaturgie francophone le 1er octobre.
Depuis dix ans, la commission Théàtre de la SACD en accord avec le Festival des Francophonies décerne le prix SACD de la Dramaturgie Francophone. Il est attribué à l'auteur d'une oeuvre d'expression française choisi parmi une sélection de textes proposée par la Maison des Auteurs de Limoges. Cette année, le prix a été décerné à Michel Marc Bouchard pour sa pièce « Tom à la ferme » publiée aux Éditions Leméac et prochainement éditée en France aux Éditions théàtrales.
Le Vif.be
(Belga) La première édition du concours Miss Francophonie 2011, qui devait avoir lieu samedi soir à Bruxelles dans la salle de Forest National, est reportée. Les organisateurs du concours n'ont plus donné de nouvelles au Comité Miss Belgique depuis plusieurs semaines, a indiqué Darline Devos, la présidente du Comité à l'agence Belga.
(Belga) La première édition du concours Miss Francophonie 2011, qui devait avoir lieu samedi soir à Bruxelles dans la salle de Forest National, est reportée. Les organisateurs du concours n'ont plus donné de nouvelles au Comité Miss Belgique depuis plusieurs semaines, a indiqué Darline Devos, la présidente du Comité à l'agence Belga.
Jean-Marc Morandini.com
Une rue Bruno Coquatrix, le légendaire directeur et propriétaire de l'Olympia de 1954 à 1979, sera inaugurée le 30 novembre par le maire de Paris, en présence de Paulette et Patricia Coquatrix, sa veuve et sa fille.
Reliant le groupe d'immeubles haussmanniens où est situé l'Olympia, la rue Bruno Coquatrix commencera au 13, rue Edouard VII et finira 18, rue de Caumartin.
Une rue Bruno Coquatrix, le légendaire directeur et propriétaire de l'Olympia de 1954 à 1979, sera inaugurée le 30 novembre par le maire de Paris, en présence de Paulette et Patricia Coquatrix, sa veuve et sa fille.
Reliant le groupe d'immeubles haussmanniens où est situé l'Olympia, la rue Bruno Coquatrix commencera au 13, rue Edouard VII et finira 18, rue de Caumartin.
L'Express.fr - Par Laurence Liban
Une mise en scène trop atone pour faire naître le frisson de la tragédie.
Ce spectacle aérien où la brise anime voiles et gracieux vêtements se donne dans la rigueur classique d'une colonnade de pierre claire, soutenue par une musique aux harmoniques amples et discrètement colorés. Sous les dehors de cette beauté tranquille qu'habite la langue de Racine, proférée à la perfection par les comédiens-français, tout n'est que désordre, trahison et douleurs.
Une mise en scène trop atone pour faire naître le frisson de la tragédie.
Ce spectacle aérien où la brise anime voiles et gracieux vêtements se donne dans la rigueur classique d'une colonnade de pierre claire, soutenue par une musique aux harmoniques amples et discrètement colorés. Sous les dehors de cette beauté tranquille qu'habite la langue de Racine, proférée à la perfection par les comédiens-français, tout n'est que désordre, trahison et douleurs.
Émis par Yahoo! Actualités
MONTREAL (AFP) - L'humoriste franco-marocain Gad Elmaleh a été proclamé lundi soir à Montréal "artiste de la francophonie s'étant le plus illustré au Québec" lors d'un gala alternatif organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ).
Parmi les autres candidats à ce titre figuraient les Français Arthur H, Helmut Fritz et Emmanuelle Seigner, ainsi que le Malien Oxmo Puccino, selon le site internet officiel de l'organisation.
MONTREAL (AFP) - L'humoriste franco-marocain Gad Elmaleh a été proclamé lundi soir à Montréal "artiste de la francophonie s'étant le plus illustré au Québec" lors d'un gala alternatif organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ).
Parmi les autres candidats à ce titre figuraient les Français Arthur H, Helmut Fritz et Emmanuelle Seigner, ainsi que le Malien Oxmo Puccino, selon le site internet officiel de l'organisation.
22/05: Gad Elmaleh : Au sommet
Voir.ca - par Philippe Couture
Le plus québécois des humoristes français débarque au Centre Bell pour deux soirs avec une nouvelle mouture de son spectacle Papa est en haut. Gad Elmaleh est au sommet, mais garde les deux pieds sur terre. On l'a attrapé lors de son dernier passage à Montréal pour discuter d'américanité et de notoriété, tout simplement.
Personne ne fait de stand-up comique comme Gad Elmaleh. Sa gestuelle burlesque, son sens du rythme et son expressivité caractéristique le placent quelque part entre Jerry Seinfeld (pour la maîtrise du stand-up à l'américaine) et Raymond Devos (pour les qualités de mime et la bouille caractéristique). Pour le reste, aucune comparaison ne saurait lui rendre justice, tant ce Marocain naturalisé français après un passage par le Québec a inventé sa propre forme de stand-up. Puisant dans les traditions française et américaine comme dans les richesses de sa triple nationalité, il n'est pas loin d'être l'humoriste emblématique des multiples visages de la francophonie.
Personne ne fait de stand-up comique comme Gad Elmaleh. Sa gestuelle burlesque, son sens du rythme et son expressivité caractéristique le placent quelque part entre Jerry Seinfeld (pour la maîtrise du stand-up à l'américaine) et Raymond Devos (pour les qualités de mime et la bouille caractéristique). Pour le reste, aucune comparaison ne saurait lui rendre justice, tant ce Marocain naturalisé français après un passage par le Québec a inventé sa propre forme de stand-up. Puisant dans les traditions française et américaine comme dans les richesses de sa triple nationalité, il n'est pas loin d'être l'humoriste emblématique des multiples visages de la francophonie.
Le Droit - Émis par CyberPresse.ca - par Marthe Lemery
Après avoir fait l'an dernier une timide incursion du côté du théàtre français, les Prix Rideau récompensant le meilleur du théàtre présenté dans la région Ottawa-Gatineau, ont carrément franchi le pas du bilinguisme et annoncé hier une brochette de nominations parmi les 11 productions régionales de langue française à avoir pris la scène en 2009. C'est la production du Théàtre du Trillium, Le bout du monde, qui domine la sélection avec un total de neuf nominations, suivie de L'honnête homme, un one woman show, du Théàtre de la Catapulte, en lice dans six catégories.
La Catapulte, dont le directeur artistique actuel, Joël Beddows, s'apprête à passer le flambeau à son successeur, Jean Stéphane Roy, voit d'ailleurs quatre de ses productions ou coproductions de l'année dernière passer la rampe de la sélection finale. Outre L'honnête homme, les pièces Rage, Le projet Rideau et L'Illusion comique ont toutes favorablement impressionné le jury de langue française, qui les ont retenues dans quatre catégories, pour ce qui est des deux premières productions, et cinq, pour la dernière.
Après avoir fait l'an dernier une timide incursion du côté du théàtre français, les Prix Rideau récompensant le meilleur du théàtre présenté dans la région Ottawa-Gatineau, ont carrément franchi le pas du bilinguisme et annoncé hier une brochette de nominations parmi les 11 productions régionales de langue française à avoir pris la scène en 2009. C'est la production du Théàtre du Trillium, Le bout du monde, qui domine la sélection avec un total de neuf nominations, suivie de L'honnête homme, un one woman show, du Théàtre de la Catapulte, en lice dans six catégories.
La Catapulte, dont le directeur artistique actuel, Joël Beddows, s'apprête à passer le flambeau à son successeur, Jean Stéphane Roy, voit d'ailleurs quatre de ses productions ou coproductions de l'année dernière passer la rampe de la sélection finale. Outre L'honnête homme, les pièces Rage, Le projet Rideau et L'Illusion comique ont toutes favorablement impressionné le jury de langue française, qui les ont retenues dans quatre catégories, pour ce qui est des deux premières productions, et cinq, pour la dernière.
French Morning.com - par Anaïs Davezac
Depuis le 13 Janvier, les francophones amoureux du théàtre peuvent suivre les cours de la Comédie Française New York. L'occasion de réveiller le comédien qui sommeille en nous.
Manisha Rose Snoyer est une passionnée de théàtre français. Selon elle, la langue française est fluide et la prononciation idéale pour la scène. D'origine américaine, elle a étudié à Paris au cours Florent pendant deux ans. C'est là, qu'elle a appris les techniques françaises, le “French Acting“, comme elle dit, mais “en tant qu'américaine, j'ai dû me battre deux fois plus pour réussir et faire disparaître mon accent†. Elle joua les plus grand rôles comme Ophélia au Théàtre Saint-Louis, mais après avoir foulé les scènes parisiennes, elle rentra à New York, un peu contre son gré. “Selon mes professeurs, je ne pouvais plus avancer. On me proposera toujours le rôle de “la petite Américaineâ€. C'est à son retour à New York, qu'elle eut l'idée de créer ces cours de théàtre pour les Français, non seulement car elle voulait pratiquer la langue ainsi que se frotter à l'enseignement mais surtout car “s'il y avait eu ce genre de cours à Paris ou bien la création d'une troupe américaine, [elle] aurait sans doute pu rester et faire carrière.“
Depuis le 13 Janvier, les francophones amoureux du théàtre peuvent suivre les cours de la Comédie Française New York. L'occasion de réveiller le comédien qui sommeille en nous.
Manisha Rose Snoyer est une passionnée de théàtre français. Selon elle, la langue française est fluide et la prononciation idéale pour la scène. D'origine américaine, elle a étudié à Paris au cours Florent pendant deux ans. C'est là, qu'elle a appris les techniques françaises, le “French Acting“, comme elle dit, mais “en tant qu'américaine, j'ai dû me battre deux fois plus pour réussir et faire disparaître mon accent†. Elle joua les plus grand rôles comme Ophélia au Théàtre Saint-Louis, mais après avoir foulé les scènes parisiennes, elle rentra à New York, un peu contre son gré. “Selon mes professeurs, je ne pouvais plus avancer. On me proposera toujours le rôle de “la petite Américaineâ€. C'est à son retour à New York, qu'elle eut l'idée de créer ces cours de théàtre pour les Français, non seulement car elle voulait pratiquer la langue ainsi que se frotter à l'enseignement mais surtout car “s'il y avait eu ce genre de cours à Paris ou bien la création d'une troupe américaine, [elle] aurait sans doute pu rester et faire carrière.“
