La Libre Belgique - par Eric de Bellefroid
Les "Robert Quatorze" paraissent au grand jour dès ce jeudi. Maître ès langages, le rédac’chef nous livre sa vision du monde. Entretien.
Crinière blanche anarchique flottant au large, celle d’un homme sans âge ni époque car tou(te)s lui appartiennent, portant au bout du nez les loupes de celui qui, dès l’enfance en tapinois, a sans doute trop consulté les dictionnaires (Littré, Furetière, etc.) à la lueur incertaine d’une bougie vacillante au fond d’une petite chambre mansardée, Alain Rey (30 août 1928), historien de la langue française, a déjà été paré de tous les attributs. On l’a sacré prince, grand prêtre, druide, barde, sorcier, sourcier du mot, du sens et de la locution. Et il mérite bien tout cela à la fois.
Les "Robert Quatorze" paraissent au grand jour dès ce jeudi. Maître ès langages, le rédac’chef nous livre sa vision du monde. Entretien.
Crinière blanche anarchique flottant au large, celle d’un homme sans âge ni époque car tou(te)s lui appartiennent, portant au bout du nez les loupes de celui qui, dès l’enfance en tapinois, a sans doute trop consulté les dictionnaires (Littré, Furetière, etc.) à la lueur incertaine d’une bougie vacillante au fond d’une petite chambre mansardée, Alain Rey (30 août 1928), historien de la langue française, a déjà été paré de tous les attributs. On l’a sacré prince, grand prêtre, druide, barde, sorcier, sourcier du mot, du sens et de la locution. Et il mérite bien tout cela à la fois.
L'Internaute
Le Petit Larousse Illustré 2014, en vente le 6 juin, regorge de nouveaux mots. "Nomophobe", "préquel", "googliser"... Voici comment la langue française évolue.
La langue française s'enrichit chaque année. Quelques jours après la révélation par le Petit Robert de ses nouveaux mots, c'est désormais le dictionnaire Larousse qui étoffe notre vocabulaire avec des dizaines de nouvelles définitions. Pour se mettre à la page, il va donc falloir apprendre ce que signifie "flash-mob", "matcha", ou "haschtag". Sans grande surprise, ces nouveaux mots sont surtout issus du monde des nouvelles technologies, mais aussi des nouvelles tendances sociétales, comme le "speed dating".
Le Petit Larousse Illustré 2014, en vente le 6 juin, regorge de nouveaux mots. "Nomophobe", "préquel", "googliser"... Voici comment la langue française évolue.
La langue française s'enrichit chaque année. Quelques jours après la révélation par le Petit Robert de ses nouveaux mots, c'est désormais le dictionnaire Larousse qui étoffe notre vocabulaire avec des dizaines de nouvelles définitions. Pour se mettre à la page, il va donc falloir apprendre ce que signifie "flash-mob", "matcha", ou "haschtag". Sans grande surprise, ces nouveaux mots sont surtout issus du monde des nouvelles technologies, mais aussi des nouvelles tendances sociétales, comme le "speed dating".
20 Minutes
La nouvelle cuvée du Petit Robert s'offre de nouveaux termes, aussi bien dans le familier que dans les nouvelles technologies.
Le Petit Robert 2014 accueille les «bombasses», «décomplexées», «cheloues» ou «low cost» qui en «font des caisses», autant de mots et expressions de la vie quotidienne, nouveaux venus dans ce millésime, ouvert également à la »bien-pensance« et aux «graffeurs».
En librairie le 6 juin, en même temps que son rival Le Petit Larousse 2014, ce dictionnaire de la langue française «reflète les besoins et les richesses de l'actualité et donne au lecteur les moyens d'exprimer le monde actuel», soulignent les éditions Le Robert.
La nouvelle cuvée du Petit Robert s'offre de nouveaux termes, aussi bien dans le familier que dans les nouvelles technologies.
Le Petit Robert 2014 accueille les «bombasses», «décomplexées», «cheloues» ou «low cost» qui en «font des caisses», autant de mots et expressions de la vie quotidienne, nouveaux venus dans ce millésime, ouvert également à la »bien-pensance« et aux «graffeurs».
En librairie le 6 juin, en même temps que son rival Le Petit Larousse 2014, ce dictionnaire de la langue française «reflète les besoins et les richesses de l'actualité et donne au lecteur les moyens d'exprimer le monde actuel», soulignent les éditions Le Robert.
La Presse.ca - par Alain DUBUC
Dans une chronique publiée il y a une dizaine de jours sur le projet de loi 14, qui veut renforcer la loi 101, intitulée Écœurer les Anglais, j'écrivais qu'une détérioration de nos rapports avec la minorité anglophone serait une façon de tuer Montréal à petit feu.
Il y a en effet des éléments de la dynamique Montréal qu'on ne comprend pas ou qu'on n'accepte pas. Notamment l'importance, pour son succès, de la présence de sa minorité anglophone.
Car ce qui définit Montréal, ce n'est pas qu'elle soit multiculturelle. Pour une métropole, le fait d'être multiculturel est assez banal. La plupart des grandes villes le sont et, à ce chapitre, Montréal n'est pas particulièrement remarquable, quand on la compare à Toronto ou Vancouver.
Dans une chronique publiée il y a une dizaine de jours sur le projet de loi 14, qui veut renforcer la loi 101, intitulée Écœurer les Anglais, j'écrivais qu'une détérioration de nos rapports avec la minorité anglophone serait une façon de tuer Montréal à petit feu.
Il y a en effet des éléments de la dynamique Montréal qu'on ne comprend pas ou qu'on n'accepte pas. Notamment l'importance, pour son succès, de la présence de sa minorité anglophone.
Car ce qui définit Montréal, ce n'est pas qu'elle soit multiculturelle. Pour une métropole, le fait d'être multiculturel est assez banal. La plupart des grandes villes le sont et, à ce chapitre, Montréal n'est pas particulièrement remarquable, quand on la compare à Toronto ou Vancouver.
Québec Hebdo - par Henri Marineau
L’Université Laval, la plus vieille université francophone en Amérique du Nord, dérogerait à sa Politique sur l’usage du français. C’est du moins ce que prétend, preuves à l’appui, Dominique Beaulieu, doctorant en génie électrique, qui vient de créer la branche lavalloise du Mouvement Québec français.
Adoptée par le conseil d'administration de l'Université Laval en 2004, la Politique s'inscrit dans le prolongement des travaux réalisés par la Commission des États généraux sur la situation et l'avenir de la langue française au Québec. Elle est partie prenante d'une volonté de valorisation et de promotion de la langue française comme moyen de production, de diffusion et de rayonnement de la culture scientifique, artistique, littéraire et professionnelle.
L’Université Laval, la plus vieille université francophone en Amérique du Nord, dérogerait à sa Politique sur l’usage du français. C’est du moins ce que prétend, preuves à l’appui, Dominique Beaulieu, doctorant en génie électrique, qui vient de créer la branche lavalloise du Mouvement Québec français.
Adoptée par le conseil d'administration de l'Université Laval en 2004, la Politique s'inscrit dans le prolongement des travaux réalisés par la Commission des États généraux sur la situation et l'avenir de la langue française au Québec. Elle est partie prenante d'une volonté de valorisation et de promotion de la langue française comme moyen de production, de diffusion et de rayonnement de la culture scientifique, artistique, littéraire et professionnelle.
20/04: Concours des « 10 MOTS » de la francophonie : Une trentaine d’élèves primés par la Confemen
Le Soleil - par Maurice
La 8ème édition du concours des « 10 mots de la Francophonie » a pris fin. Le concours est organisé depuis 2006, par la Conférence des ministres de l’Education des Etats et gouvernements de la Francophonie (Confemen). Il constitue pour les jeunes un cadre d’expression littéraire et contribue à l’amélioration de la qualité de l’éducation. La cérémonie de remise des prix aux lauréats 2013 s’est déroulée, hier, à la Place du Souvenir.
Dans le cadre de la célébration de la Journée internationale de la Francophonie, ayant pris fin, hier, la Confemen a organisé le concours des 10 mots de la Francophonie qui en était à sa 8ème édition. C’est une compétition d’écriture destinée aux élèves du niveau de l’élémentaire et du secondaire. Les 10 mots choisis pour célébrer la Francophonie en 2013 sont : « atelier, bouquet, cachet, coup de foudre, équipe, protéger, savoir-faire, unique, vis-à -vis, voilà ». Ils illustrent, ainsi, le thème de cette année, « Dis-moi dix mots semés au loin ». En organisant ce concours, la Confemen a voulu contribuer à la promotion de la langue française ; renforcer les connaissances des élèves sur les fondements et les valeurs de la Francophonie ; raffermir leur sentiment d’appartenance à la Francophonie ; développer chez les jeunes scolaires l’esprit de créativité.
La 8ème édition du concours des « 10 mots de la Francophonie » a pris fin. Le concours est organisé depuis 2006, par la Conférence des ministres de l’Education des Etats et gouvernements de la Francophonie (Confemen). Il constitue pour les jeunes un cadre d’expression littéraire et contribue à l’amélioration de la qualité de l’éducation. La cérémonie de remise des prix aux lauréats 2013 s’est déroulée, hier, à la Place du Souvenir.
Dans le cadre de la célébration de la Journée internationale de la Francophonie, ayant pris fin, hier, la Confemen a organisé le concours des 10 mots de la Francophonie qui en était à sa 8ème édition. C’est une compétition d’écriture destinée aux élèves du niveau de l’élémentaire et du secondaire. Les 10 mots choisis pour célébrer la Francophonie en 2013 sont : « atelier, bouquet, cachet, coup de foudre, équipe, protéger, savoir-faire, unique, vis-à -vis, voilà ». Ils illustrent, ainsi, le thème de cette année, « Dis-moi dix mots semés au loin ». En organisant ce concours, la Confemen a voulu contribuer à la promotion de la langue française ; renforcer les connaissances des élèves sur les fondements et les valeurs de la Francophonie ; raffermir leur sentiment d’appartenance à la Francophonie ; développer chez les jeunes scolaires l’esprit de créativité.
Francsjeux.com
Jacques Rogge aurait-il oublié que le français est langue officielle du mouvement olympique ? La question mérite d’être posée à la lecture d’un entretien publié par le quotidien Le Parisien dans son édition du jeudi 18 avril. A la question du journaliste, Bertrand-Régis Louvet, sur les conseils qu’il donnerait à la France pour améliorer sa visibilité olympique, le dirigeant belge avance cette réponse : « Apprenez à parler l’anglais ! Vos représentants sportifs possèdent d’indéniables qualités, mais la langue usuelle des échanges internationaux, c’est l’anglais. Bernard Lapasset le parle très bien, ainsi que l’espagnol. »
Jacques Rogge aurait-il oublié que le français est langue officielle du mouvement olympique ? La question mérite d’être posée à la lecture d’un entretien publié par le quotidien Le Parisien dans son édition du jeudi 18 avril. A la question du journaliste, Bertrand-Régis Louvet, sur les conseils qu’il donnerait à la France pour améliorer sa visibilité olympique, le dirigeant belge avance cette réponse : « Apprenez à parler l’anglais ! Vos représentants sportifs possèdent d’indéniables qualités, mais la langue usuelle des échanges internationaux, c’est l’anglais. Bernard Lapasset le parle très bien, ainsi que l’espagnol. »
L'Express.fr - Par Vincent Hugeux
Un "cession", en lieu et place de "session", laisse pantois, venant du ministère chargé de promouvoir la langue de Marguerite Yourcenar...
A tout péché miséricorde. Et cet écart-là mérite à l'évidence l'épithète de véniel. Mais quand même... Il y avait quelque chose d'insolite dans la découverte ce mardi à la mi-journée d'un courriel émanant du ministère chargé de promouvoir la langue de Marguerite Yourcenar et titré ainsi: "Intervention de la Ministre déléguée chargée de la Francophonie à la cession extraordinaire du Conseil Permanent des pays membres de l'OIF". On passera sur les majuscules abusives, mais ce "cession", en lieu et place de session, laisse pantois. Une certitude: sur ce front-là , et quitte à passer pour Vieille France, nous ne céderons pas...
Un "cession", en lieu et place de "session", laisse pantois, venant du ministère chargé de promouvoir la langue de Marguerite Yourcenar...
A tout péché miséricorde. Et cet écart-là mérite à l'évidence l'épithète de véniel. Mais quand même... Il y avait quelque chose d'insolite dans la découverte ce mardi à la mi-journée d'un courriel émanant du ministère chargé de promouvoir la langue de Marguerite Yourcenar et titré ainsi: "Intervention de la Ministre déléguée chargée de la Francophonie à la cession extraordinaire du Conseil Permanent des pays membres de l'OIF". On passera sur les majuscules abusives, mais ce "cession", en lieu et place de session, laisse pantois. Une certitude: sur ce front-là , et quitte à passer pour Vieille France, nous ne céderons pas...
Courrier Picard - Par THIERRY GRIOIS
Quelque deux cents candidats ont participé, hier à Amiens, à la finale régionale des timbrés de l'orthographe qui associait questions de grammaire, de sens et dictée.
Ambiance studieuse, hier après-midi, dans un des amphithéà tres de l'UFR de Droit du pôle universitaire cathédrale à Amiens. Quelque deux cents candidats sur les six cents sélectionnés, venus de toute la Picardie, y participaient, en effet, à la finale régionale de la troisième édition des Timbrés de l'orthographe comme, au même moment, dans 22 autres villes de métropole et d'outre-mer.
Quelque deux cents candidats ont participé, hier à Amiens, à la finale régionale des timbrés de l'orthographe qui associait questions de grammaire, de sens et dictée.
Ambiance studieuse, hier après-midi, dans un des amphithéà tres de l'UFR de Droit du pôle universitaire cathédrale à Amiens. Quelque deux cents candidats sur les six cents sélectionnés, venus de toute la Picardie, y participaient, en effet, à la finale régionale de la troisième édition des Timbrés de l'orthographe comme, au même moment, dans 22 autres villes de métropole et d'outre-mer.
L'Union
Aux étudiants de l'Université du temps libre au Mail, Jocelyne Morgenthaler a raconté une histoire de la langue.
Son conte fait émerger le français des temps reculés, en suivant son développement à partir de l'Indo-européen. Ce mystérieux aïeul, qui serait né dans les steppes de la Russie du sud, a créé une vaste famille de langues, s'étendant de l'Islande au Sri Lanka.
Il a disparu mais, comme un ancêtre dont on imaginerait les traits à partir de ses descendants, peut en partie être reconstitué.
Aux étudiants de l'Université du temps libre au Mail, Jocelyne Morgenthaler a raconté une histoire de la langue.
Son conte fait émerger le français des temps reculés, en suivant son développement à partir de l'Indo-européen. Ce mystérieux aïeul, qui serait né dans les steppes de la Russie du sud, a créé une vaste famille de langues, s'étendant de l'Islande au Sri Lanka.
Il a disparu mais, comme un ancêtre dont on imaginerait les traits à partir de ses descendants, peut en partie être reconstitué.
