Leçons de vocabulaire ►  vous êtes ici 

Les mots français d’origine arabe

 

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V

Arabe d’Espagne – Arabe maghrébin

Notice
Voici la liste de 417 mots français d’origine arabe et 37 mots venant de l’arabe maghrébin et l’arabe d’Espagne. Afin d’établir cette liste, une recherche minutieuse a été faite en utilisant le dictionnaire Petit Robert de la Langue Française et le Trésor de la Langue Française.

A
abricot (n.m.)
achoura (n.f.)
aïd (n.m.)
alambic (n.m.)
albatros (n.m.)
alcade (n.m.)
alcali (n.m.)
alcarazas (n.m.)
alcazar (n.m.)
alchimie (n.f.)
alcool (n.m.)
alcôve (n.f.)
alezan, ane (adj. et n.)
alfa (n.m.)
algarade (n.f.)
algazelle (n.f.)
algèbre (n.f.)
algérien, ienne (adj. et n.)
algorithme (n.m.)
alidade (n.f.)
alizari (n.m.)
alkékenge (n.m.)
alkermès (n.m.)
almanach (n.m.)
almée (n.f.)
almicantarat (n.m.)
alquifoux (n.m.)
amalgame (n.m.)
aman (n.m.)
ambre (n.m.)
amiral, ale, aux (n.)
amulette (n.f.)
aniline (n.m.)
antimoine (n.m.)
arak (n.m.)
arbi (n.m.)
argan (n.m.)
argousin (n.m.)
arrobe (n.f.)
arsenal, aux (n.m.)
artichaut (n.m.)
assassin, ine (n.m. et adj.)
athanor (n.m.)
aubère (adj. et n.m.)
aubergine (n.f. et adj. inv.)
aval (n.m.)
avarie (n.f.)
ayatollah (n.m.)
azerole (n.f.)
azimut (n.m.)
azulejo (n.m.)
azur (n.m.)

 

B
babouche (n.f.)
balais (adj. m.)
baobab (n.m.)
baraka (n.f.)
baraquer (v. intr.)
barbacane (n.f.)
barda (n.m.)
barde (n.f.)
bardot (n.m.)
baroud (n.m.)
basane (n.f.)
bédouin, ine (n. et adj.)
bendir (n.m.)
béni-oui-oui (n.m. inv.)
benjoin (n.m.)
berbère (adj. et n.)
bésef (adv.)
bézoard (n.m.)
bicot (n.m.)
borax (n.m.)
bourrache (n.f.)
boutre (n.m.)
brêle (n.f.)
burnous (n.m.)
burqa (n.f.)

 

C
caban (n.m.)
cadi (n.m.)
cador (n.m.)
cafard, arde (n.)
café (n.m.)
cafre (adj. et n.)
caïd (n.m.)
calfater (v. tr.)
calibre (n.m.)
calife (n.m.)
camaïeu (n.m.)
camphre (n.m.)
candi (adj. m.)
cange (n.f.)
carafe (n.f.)
caraque (n.f.)
carat (n.m.)
carmin (n.m.)
caroube (n.f.)
carthame (n.m.)
carvi (n.m.)
casbah (n.f.)
cétérah (n.m.)
chaouch (n.m.)
chaoui (adj. et n.)
charia (n.m.)
cheb, cheba (adj. et n.)
chébec (n.m.)
chèche (n.m.)
chéchia (n.f.)
cheik (n.m.)
chérif (n.m.)
chicha (n.f.)
chiffre (n.m.)
chiite (adj. et n.)
chleuh (n. et adj.)
chorba (n.f.)
chott (n.m.)
choura (n.f.)
civette (n.f.)
clebs (n.m.)
colcotar (n.m.)
coran (n.m.)
coton (n.m.)
couscous (n.m.)
cramoisi, ie (adj.)
crouille (n.m.)
cubèbe (n.m.)
cumin (n.m.)
curcuma (n.m.)
cuscute (n.f.)

 

D
dahir (n.m.)
daman (n.m.)
darse (n.f.)
diffa (n.f.)
dirham (n.m.)
divan (n.m.)
djebel (n.m.)
djihad (n.m.)
djinn (n.m.)
douane (n.f.)
doum (n.m.)
dourine (n.f.)
droper (v. intr.)
druze (adj. et n.)
dure-mère (n.f.)

 

E
écarlate (n.f. et adj.)
échec (n.m.)
éfrit (n.m.)
élixir (n.m.)
émir (n.m.)
erg (n.m.)
escabèche (n.f.)
estragon (n.m.)

 

F
fakir (n.m.)
falafel (n.m.)
fanfaron, onne (adj. et n.)
fantasia (n.f.)
farde (n.f.)
fatiha (n.f.)
fatma (n.f.)
fatwa (n.f.)
fedayin (n.m.)
fellaga (n.m.)
fellah (n.m.)
felouque (n.f.)
fennec (n.m.)
fissa (adv.)fondouk (n.m.)
fou, folle (n. et adj.)
fouta (n.f.)
fustet (n.m.)

 

G
gabelle (n.f.)
gazelle (n.f.)
genet (n.m.)
genette (n.f.)
gerboise (n.f.)
girafe (n.f.)
goudron (n.m.)
goule (n.f.)
goum (n.m.)
gour (n.m.)
guitare (n.f.)
guitoune (n.f.)

 

H
hadith (n.m.)
hadji (n.m.)
haïk (n.m.)
halal (adj. inv.)
hamada (n.f.)
hardes (n. f. pl.)
harem (n.m.)
harissa (n.m. ou f.)
harki (n.m.)
hasard (n.m.)
haschich (n.m.)
hégire (n.f.)
henné (n.m.)
hidjab (n.m.)
hoqueton (n.m.)
houkra (n.m.)
houri (n.f.)

 

I
imam (n.m.)inch Allah (interj.)intifada (n.f.)islam (n.f.)

J
jarre (n.f.)
jaseran (n.m.)
jasmin (n.m.)julep (n.m.)jupe (n.f.)

 

K
kabyle (adj. et n.)
kali (n.m.)
kalium (n.m.)
kandjar (n.m.)
kanoun (n.m.)
keffieh (n.m.)
kefta (n.f.)
kermès (n.m.)
ketmie (n.f.)
khamsin (n.m.)
khan (n.m.)
kharidjisme (n.m.)
khôl (n.m.)
kief (n.m.)
kif (n.m.)
kifkif (adv. inv.)
koubba (n.f.)
krak (n.m.)
ksar (n.m.)

 

L
laiton (n.m.)
laque (n.m. et f.)
lilas (n.m.)
lime (n.m. ou f.)
limon (n.m.)
litham (n.m.)
looch (n.m.)
loukoum (n.m.)
luffa (n.m.)

 

M
maboul (n. et adj.)
macramé (n.m.)
magasin (n.m.)
maghrébin, ine (n. et adj.)
mahdi (n.m.)
mahométan, e (n. et adj.)
malouf (n.m.)
mamelouk (n.m.)
marabout (n.m. et adj.)
marcassite (n.f.)
marrane (n.)
massepain (n.m.)
masser (v. tr.)
massicot (n.m.)
mastaba (n.m.)
mat (n.m. et adj. inv.)
matelas (n.m.)
matras (n.m.)
méchoui (n.m.)
médersa (n.f.)
médina (n.f.)
mektoub (n.m. et interj.)
merguez (n.f.)
mérinos (n.m.)
mesquin, ine (adj.)
mihrab (n.m.)
minaret (n.m.)
minbar (n.m.)
mohair (n.m.)
mollah (n.m.)
momie (n.f.)
morfil (n.m.)
mortaise (n.f.)
mosquée (n.f.)
moucharabieh (n.m.)
moudjahid (n.m.)
mousseline (n.f.)
mousson (n.f.)
mozarabe (n. et adj.)
mudéjar (n. et adj.)
muezzin (n.m.)
mufti (n.m.)
musulman, ane (n. et adj.)

 

N
nabab (n.m.)
nacre (n.f.)
nadir (n.m.)
nafé (n.m.)
natron (n.m.)
nebka (n.f.)
nénuphar (n.m.)
niquer (v. tr.)
noria (n.f.)
noukta (n.f.)
nuque (n.f.)

 

O
omra (n.f.)
orange (n.f.)
orcanète (n.f.)
orseille (n.f.)
ouate (n.f.)
oud (n.m.)
oued (n.m.)

 

P
pastèque (n.f.)patache (n.f.)pie-mère (n.f.)poutargue (n.f.)

 

Q
qat (n.m.)quintal, aux (n.m.)

 

R
racahout (n.m.)
raï (n.m.)
raki (n.m.)
ramadan (n.m.)
rame (n.f.)
raquette (n.f.)
ras (n.m.)
rassoul (n.m.)
razzia (n.f.)
réalgar (n.m.)
rebab (n.m.)
rebec (n.m.)
récif (n.m.)
reg (n.m.)
reine (n.f.)
riad (n.m.)
rif (n.m.)
rob (n.m.)
rock (n.m.)
romaine (n.f.)
roumi (n.m.)

 

S
sabra (n.)
sacre (n.m.)
safari (n.m.)
safran (n.m.)
sagaie (n.m.)
sahel (n.m.)
sahraoui (adj. et n.)
sakieh (n.f.)
salafisme (n.m.)
salafiste (adj. et n.)
salamalec (n.m.)
salep (n.m.)
salicorne (n.f.)
salsepareille (n.f.)
santal (n.m.)
santour (n.m.)
saphène (n.f. et adj.)
sarouel (n.m.)
sarrasin (n. et adj.)
satin (n.m.)
sébile (n.f.)
sebka (n.f.)
séguia (n.f.)
séide (n.m.)
séné (n.m.)
sequin (n.m.)
sesbania (n.m.)
sidi (n.m.)
simoun (n.m.)
sinus (n.m.)
sirocco (n.m.)
sirop (n.m.)
smala (n.f.)
sofa (n.m.)
sophora (n.m.)
sorbet (n.m.)
soudan (n.m.)
soudanais, aise (adj. et n.)
soude (n.f.)
soufisme (n.m.)
souk (n.m.)
sourate (n.f.)
sucre (n.m.)
sultan (n.m.)
sumac (n.m.)
sunna (n.f.)
swahili, ie (n.m. et adj.)

 

T
taboulé (n.m.)
tajine (n.m.)
talc (n.m.)
taleb (n.m.)
taliban (n.m.)
talisman (n.m.)
talmouse (n.f.)

tamarin (n.m.)
tambour (n.m.)
tandouri (adj. et n.m.)
tarbouche (n.m.)
tare (n.f.)
targui, ie (adj. sing. et n. sing.)
tarif (n.m.)

tartre (n.m.)
tasse (n.f.)
tell (n.m.)
timbale (n.f.)
toman (n.m.)|
touareg (adj. et n.)
toubib (n.)
truchement (n.m.)
turbé (n.m.)
turbith (n.m.)
turc, turque (adj. et n.)
typhon (n.m.)

U
uléma (n.m.)

usnée (n.f.)

V
varan (n.m.)

vilayet (n.m.)

vizir (n.m.)volcan (n.m.)

 

W
wali (n.m.)

wech (adj. interrog.)

wilaya (n.f.)

 

Z
zain (adj. m.)
zaouïa (n.f.)

zénith (n.m.)
zéro (n.m.)

zob (n.m.)
zouave (n.m.)

 

Arabe d’Espagne
épinard (n.m.)

madrague (n.f.)

zinzolin (n.m.)

 

Arabe maghrébin
albacore (n.m.)
bled (n.m.)
brêle (n.f.)
brick (n.m.)
calculer (v.tr.)
caoua (n.m.)
chergui (n.m.)
chouïa (n.m.)
darbouka (n.f.)
djellaba (n.f.)
douar (n.m.)
flouze (n.m.)
gandoura (n.f.)
gerboise (n.f.)
gilet (n.m.)
gourbi (n.m.)
khobz (n.m.)
kifer (v.)
kroumir (n.m.)
macache (adv.)
matraque (n.f.)
mechta (n.f.)
médersa (n.f.)
méhari (n.m.)
moujingue (n.)
nouba (n.f.)
razzia (n.f.)
rezzou (n.m.)
sirocco (n.m.)
sloughi (n.m.)
toubib (n.)
turco (n.m.)
youpin, ine (n.)
zellige (n.m.)

Vocabulaire

 

Articles connexes

 

Suggestion de livres

Vocabulaire progressif du français
Histoire du vocabulaire français

Les racines latines du vocabulaire français

Maîtriser le vocabulaire français

Le vocabulaire français
Vocabulaire
Vocabulaire expliqué du français

Le vocabulaire progressif du français pour les adolescents



À lire également...

Close