Recommandez-vous

cette page ?

Espace Liban

Andrée Chedid

(1920- 2011)

I - Notice biographique

Elle avait puisé dans l'Égypte de sa jeunesse et son amour de Paris l'inspiration de son oeuvre lumineuse, nourrie de ferveur mystique et de sensualité, mais aussi d'âpreté quand elle dénonçait les atrocités du monde.

Romancière, poète, auteur de théâtre, Andrée Chedid est une figure éminente de la littérature internationale. D'origine égypto-libanaise, elle est née au Caire le 20 mars 1920, a été élevée dans des pensionnats au Caire et à Paris, a obtenu son doctorat de l'Université américaine du Caire, a épousé à vingt et un ans, Louis Chedid, alors étudiant en médecine. Ils vivent les trois années suivantes (1942 - 1945) au Liban, puis s'établissent à Paris. Le couple a deux enfants (Michèle et le chanteur Louis) et six petits-enfants.

D'emblée immergée dans trois langues, l'arabe, l'anglais et le français, elle avait depuis 1946 choisi Paris comme terre de cœur, aimant passionnément la palpitation et l'effervescence de la capitale. Elu aussi sa langue, pour écrire.

Andrée Chedid est un écrivain prolifique, elle a publié une dizaine de romans, seize recueils de poésie, cinq recueils de nouvelles, deux pièces de théâtre, et deux essais.

Son œuvre a été adaptée au cinéma, à la télévision, à la radio, au théâtre. Elle a été traduite dans plusieurs langues, et son œuvre est au programme des lycées et des universités du monde entier.
Elle a reçu plus de six prix importants dont le Goncourt de la Nouvelle, le Mallarmé et le Louise Labé.

Tout au long de son existence, et dans son oeuvre, Andrée Chedid a questionné la condition humaine, les liens qui tissent l'individu au monde. Souvent portée par une ferveur mystique, son écriture est imprégnée d'une grande sensualité, aimantée par ses racines orientales. Mais sans nostalgie : « Des amarres sans pesanteur », relevait-elle.

Chedid était également peintre et exposait des collages.

Lumière sur L'Enfant multiple (1989) d'Andrée Chedid.

II- Bibliographie sélective de l'auteur

Ses romans
Le sommeil délivré (1952), Le sixième jour (1960), Le survivant (1963), L'autre (1969), La cité fertile (1972), Néfertiti et le rêve d'Akhnaton (1974), Les marches de sable (1981), La maison sans racine (1985), L'enfant multiple (1989), Les saisons de passages (1996), Les quatre morts de Jean de Dieu (2010).

 Ses recueils de poésie
Textes pour un poème (1949 - 1970), Visage Premier (1971), Fêtes et Lubies (1973), Fraternité de la Parole (1976), Cérémonial de la violence (1976), Cavernes et Soleils (1979), Epreuves du Vivant (1983), Poèmes pour un texte (1970 - 1991), Par-delà les mots (1995), Territoires du souffle (1999), Rythmes (2002), L'étoffe de l'univers (2010).

Ses nouvelles

Les corps et le temps - suivi de : L'étroite peau (1965), Mondes, Miroirs, Magies (1988), À la Mort, à la Vie (1992), Les Manèges de la Vie (1989), Les Métamorphoses de Batine (1994), La femme en rouge et autres nouvelles (1994).

Ses pièces de théâtre
Théâtre I (Bérénice d'Egypte - Les Nombres - Le Montreur), Théâtre II (Echec à la Reine - Le Personnage), Poursuites (2003).

III- Choix de poème : Ombre

Ô mon aimé, la mort couronne la vie
Et je ne sais nous voir
Ni tout à fait sans l'une
Ni tout à fait en l'autre.
 
Sur l'eau du fleuve
Nos ombre ont pâli
Ah qu'elles étaient légères
Et comme on y croyait
Nous passons nous glissons
Images englouties
Bien avant la pierre sourde
Et tout ce qui n'est pas.

Andrée Chedid, Textes pour la terre aimée, Ombre, 1955.

Webmestre: Hady C. SKAYEM