EspaceFrancais.com


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Accueil L'orthographe vous êtes ici  
   

L'orthographe : Les rectifications de 1990 :

Le participe passé des verbes en emplois pronominaux

Analyse parue au Journal Officiel de la République Française

Édition des Documents Administratifs - 06 décembre 1990 -

 
   

 

 

 

Plan de la page

 

I- La règle

II- L'analyse

 

Espace des Liens Utiles...

 
   
   

I- La règle

Le participe passé de laisser suivi d'un infinitif est rendu invariable : il joue en effet devant l'infinitif un rôle d'auxiliaire analogue à celui de faire, qui est toujours invariable dans ce cas (avec l'auxiliaire avoir comme en emploi pronominal).
Le participe passé de laisser suivi d'un infinitif est donc invariable dans tous les cas, même quand il est employé avec l'auxiliaire avoir et même quand l'objet est placé avant le verbe. (Voir Analyse 5.)
Exemples : Elle s'est laissé mourir (comme déjà elle s'est fait maigrir). - Elle s'est laissé séduire (comme déjà elle s'est fait féliciter). - Je les ai laissé partir (comme déjà je les ai fait partir). - La maison qu'elle a laissé saccager (comme déjà la maison qu'elle a fait repeindre).

Lire : L'accord du participe passé employé avec être et avoir.

Retourner au début de la page

 

II- L'analyse

Les règles actuelles sont parfois d'une application difficile et donnent lieu à des fautes, même chez les meilleurs écrivains.
Cependant, il est apparu aux experts que ce problème d'orthographe grammaticale ne pouvait être résolu en même temps que 1es autres difficultés abordées. D'abord il ne s'agit pas d'une question purement orthographique, car elle touche à la syntaxe et même à la prononciation. Ensuite il est impossible de modifier la règle dans les participes de verbes en emplois pronominaux sans modifier aussi les règles concernant les emplois non pronominaux : on ne peut séparer les uns des autres, et c'est l'ensemble qu'il faudrait retoucher. Il ne sera donc fait qu'une proposition, permettant de simplifier un point très embarrassant : le participe passé de laisser suivi d'un infinitif, dont l'accord est pour le moins incertain dans l'usage.

Retourner au début de la page

 
     
     
   
     
 

  :: Coup de cœur
 

 
   
 

  

 

Pages liées

Leçons d'orthographe  

  Consultez d'autres leçons d'orthographe d'usage et grammaticale.

  L'accord du participe passé employé avec être et avoir.

  Rectifications de l'orthographe de 1990 : Le pluriel des noms composés. Les noms empruntés. Le trait d'union. Le tréma et les accents. Les anomalies. Les verbes en -eler et -eter. Les participes passés des verbes employés en pronominaux.

 

Autres pages

  Leçons pour améliorer l'expression écrite.

  Les leçons de vocabulaire

  Espace Analyses : Autour du mot, autour de la phrase, outils pour analyser un texte.

  Histoire de la langue française.

  Les figures de style.

Spotlight

  L'Académie française.

Questionnaires : Testez vos connaissances en langue française.

Espace des Citations

  Rechercher ou ajouter des citations sur l'orthographe.

  Rechercher des citations littéraires ou ajouter vos citations.

Espace Discussions : Questions d'orthographe ? Posez-les sur le forum. Si non aidez les autres en répondant à leurs questions.

 
   
 
Flux RSS 2.0 des dernières nouveautés d'EspaceFrancais.com
 
 
 
 
 

Webmestre: Hady C. SKAYEM