Définition

La combinaison des champs lexicaux

I- Le champ lexical:

1. Définition:

On appelle « champ lexical » l'ensemble des mots qui se rapportent à une même réalité. Les mots qui forment un champ lexical peuvent avoir comme points communs d'être synonymes ou d'appartenir à la même famille, au même domaine, à la même notion.
Exemple: Le champ lexical de la guerre:
  synonyme: guerre, conflit, combat
  même famille: guerre, guerrier, guerroyer
  même domaine: soldat, arme, troupe, capitaine
  même notion: blessure, violence, hostilité

Observer et relever les mots d'un texte ou d'une œuvre pour constituer les champs lexicaux dominants est une étape importante de l'analyse littéraire. Elle permet:
  de saisir la cohésion lexicale de l'œuvre
  d'en dégager le thème ou les thèmes importants.

Revenir au début de cette page

2. La combinaison de champs lexicaux:

Souvent, plusieurs champs lexicaux s'associent dans un même texte.
Parfois, les champs lexicaux s'entrecroisent sans appartenir au même niveau de signification du texte. Un champ lexical donne le thème, les autres interviennent à titre de comparaison ou bien de métaphore.
Exemple:

comparaison

métaphore filée

allégorie