Expressions et locutions autour du mot cœur
Leçons d’expression ► Exprimer et s’exprimer ► vous êtes ici
Exprimer et s’exprimer
Expressions et locutions expliquées autour du mot cœur
Sommaire
💡 Info 💡
Pour ajouter un peu d’originalité à votre production écrite, nous vous proposons, ci-dessous, plus de 80 expressions, locutions et syntagmes construits autour du mot cœur.
Vous trouverez également une liste pour exprimer la peur, la joie, la tristesse et des sensations, et une autre série d’expressions et de locutions françaises expliquées. Ainsi, vous ne rencontrerez plus de clichés entre vos lignes mais plutôt de nouvelles idées qui méritent d’être retenues !
Définition du mot cœur
❤ [Chez l’homme et les animaux] Le cœur est un organe musculaire creux dont les contractions propulsent le sang à travers l’appareil circulatoire. Par métonymie, ce mot implique la poitrine, qui abrite le cœur (et, secondairement, les autres organes internes primordiaux) ; en particulier, c’est l’endroit de la poitrine où les battements du cœur sont perceptibles.
Le cœur est également une forme ou une figure géométriques et symboliques stylisées représentant deux demi-cercles contigus dont la section basse se termine en triangle isocèle (❤).
En botanique, le cœur est la partie plus ou moins arrondie et centrale d’une fleur, d’un fruit, d’un légume, rappelant la forme et la position du cœur. Ainsi on dit : le cœur d’artichaut, de laitue ou de palmier.
Par référence à l’intériorité et à l’activité de l’organe en tant que facteur central de la vie humaine individuelle, le cœur est le fond secret d’un être, dans son unité et sa vérité primitives, cachées sous les apparences ou se révélant dans un élan de spontanéité, de sincérité. C’est l’ensemble des sentiments et idées intimes commandant le comportement d’un individu. En matière de création artistique, il désigne la personnalité morale la plus intime comme objet d’étude ou instrument d’expression caractérisé par son naturel et sa simplicité, opposé à la recherche de la composition et du style, et plus généralement à l’artifice. Le cœur implique aussi la conscience morale (naturelle ou religieuse), ou l’ensemble des vertus et des vices qui caractérisent tel individu.
→ 📽 Vidéo : Les parties du corps – Vocabulaire français thématique.
📽 20 expressions et locutions françaises expliquées
📃 Liste des expressions et des locutions utilisées dans la vidéo :
● Aller droit au cœur : Émouvoir (quelqu’un) d’une manière directe et spontanée.
● Avoir du cœur au ventre (familier) : Manifester de l’enthousiasme et du courage.
● Avoir le cœur barbouillé/noyé/soulevé : Troubler, mettre mal à l’aise.
● Avoir le cœur gros (familier) : Être dans un profond état de tristesse.
● Avoir le cœur sur la main : Être enclin à une grande générosité.
● Avoir le cœur sur les lèvres : S’exprimer spontanément.
● Avoir un cœur de tigre : Être cruel et insensible.
● Briser le cœur (familier) : Faire subir une douleur affective ou sentimentale (à quelqu’un).
● Comme un cœur (familier) : D’une façon qui est attendrissante et qui rend agréable à regarder.
● Dîner par cœur (vieilli) : N’avoir rien à manger.
● Donner son cœur : Donner ou manifester clairement son affection (à quelqu’un).
● En avoir gros sur le cœur (familier) : Éprouver une vive rancœur.
● Faire chaud au cœur : Apporter du réconfort (par une attention dévouée).
● Faire le joli cœur (familier ; péjoratif) : Jouer les galants. Avoir une attitude de séduction prétentieuse.
● Jeter/mettre du cœur sur le carreau (argotique) : Vomir.
● Manquer de cœur : Ne plus avoir de courage.
● Retourner le cœur à quelqu’un : Provoquer un sentiment de dégoût.
● Trouver le chemin du cœur : Obtenir l’attention bienveillante (de quelqu’un).
● Un cœur simple : Personne incapable de mauvaises pensées.
● Un peu de cœur ! (locution interjective ; familier) : Se dit pour ordonner à quelqu’un d’exécuter une tâche avec davantage d’entrain et d’application.
Autres expressions et locutions expliquées
● À cœur ouvert : D’une manière sincère.
● À votre bon cœur ! (locution interjective ; familier) : Se dit lorsqu’une personne sollicite la générosité financière de quelqu’un et que le montant est laissé à l’appréciation du donateur.
● Accepter/consentir/faire quelque chose/rire/souhaiter… de bon cœur/ de mauvais cœur : Accepter, etc. de bon/mauvais gré.
● Appuyer/presser/serrer quelqu’un contre/ sur son cœur : Prendre quelqu’un dans ses bras et le tenir contre soi. Synonyme : étreindre.
● Au cœur de : Au moment le plus fort ou le plus important de. – Au centre physique de (quelque chose ou d’un lieu).
● Au cœur pur : Qui n’a aucune mauvaise pensée.
● Avoir à cœur de : Être bien décidé à.
● Avoir à cœur : S’employer avec ardeur à (faire quelque chose).
● Avoir bon cœur : Être généreux et bienveillant.
● Avoir le cœur brisé (familier) : Être accablé par un chagrin amoureux.
● Avoir le cœur pur : N’avoir aucune mauvaise pensée.
● Avoir le cœur qui saigne (familier) : Souffrir d’amour.
● Avoir le cœur (ou l’estomac) bien accroché : N’être pas sensible à l’inconfort, avoir une grande résistance physique.
● Avoir sur le cœur (familier) : Ne pas pardonner (quelque chose à quelqu’un).
● Avoir un cœur de lion. Avoir un très grand courage.
● Avoir un cœur de pierre (familier) : Être une personne d’une extrême insensibilité.
● Avoir un cœur d’or (familier) : Être une personne tendre et généreuse.
● Avoir un cœur gros comme ça (familier) : Être d’une générosité sans bornes.
● Avoir/faire mal au cœur : Dégoûter, donner envie de vomir.
● Avoir/n’avoir pas le cœur à quelque chose/à l’ouvrage : Être/n’être pas disposé à telle chose.
● Avoir/prendre (quelque chose) à cœur : Y prendre beaucoup d’intérêt.
● Cœur qui soupire n’a pas ce qu’il désire (locution proverbiale) : Le fait de se plaindre révèle un besoin insatisfait.
● Cœur-à-cœur : Relation d’intimité entre deux êtres qui échangent en toute confiance leurs pensées les plus profondes.
● Connaître quelqu’un ou quelque chose par (le) cœur : Connaître avec l’infaillibilité de l’instinct intuitif, à fond, parfaitement.
● Coup au cœur (familier) : Violente émotion qui déstabilise.
● De cœur (locution adjectivale ; invariable) : Qui a de grandes qualités morales ou une grande force de conviction. Synonyme : généreux.
● De mon cœur ou de ton cœur, de son cœur, de notre cœur, de votre cœur, de leur cœur (familier ; ironique) : Qui est tendrement apprécié.
● De tout mon cœur : D’une manière sincère et profonde.
● Donner mal au cœur (familier) : Provoquer un dégoût physique ou un dégoût moral.
● Du cœur : Qui repose sur un principe d’aide aux personnes démunies.
● En avoir le cœur net (de quelque chose) : Vérifier si ce dont on a l’intuition correspond bien à la réalité, à la vérité.
● En plein cœur de : Au plus profond de (quelque chose).
● Être de tout cœur avec : Partager les émotions ou la souffrance de (quelqu’un).
● Être le cœur d’une entreprise : Être son organe d’animation.
● Faire battre le cœur : Faire éprouver des sentiments amoureux ou communiquer des émotions (à quelqu’un ou à un groupe de personnes).
● Faire contre (mauvaise) fortune bon cœur : Ne pas se laisser décourager par l’adversité.
● Faire quelque chose avec cœur/de tout son cœur ou mettre du cœur à l’ouvrage/à quelque chose : Y mettre beaucoup d’ardeur.
● Gagner le cœur : Obtenir l’affection (de quelqu’un).
● Gentil/joli comme un cœur : Gentil/joli comme un amour.
● La main sur le cœur : La main sur la conscience, en toute franchise.
● Le cœur du cœur : Le fin fond.
● Le cœur en bandoulière : D’une manière éplorée par suite d’une déception sentimentale.
● Le cœur n’y est pas (familier) : Cela manque d’enthousiasme.
● Loin des yeux, loin du cœur (locution proverbiale ; ironique) : La distance fait perdre de leur force aux sentiments.
● Mauvaise tête, mais bon cœur : Se dit pour qualifier une personne au caractère difficile, mais qui est généreuse.
● Ne pas porter dans son cœur (familier ; euphémisme) : Éprouver du ressentiment ou de la haine (pour quelqu’un).
● (Ne pas) porter quelqu’un dans son cœur : Éprouver ou non de l’amitié pour lui.
● Ouvrir son cœur : Confier ses pensées les plus secrètes (à quelqu’un).
● Par cœur (familier) : De mémoire, sans rien oublier. Tout à fait ou d’une manière parfaite.
● Prendre à cœur : Se consacrer avec force et détermination (à quelque chose). – Être intimement touché par (quelque chose).
● Rester sur le cœur (familier) : Susciter de la rancune ou de l’amertume (chez quelqu’un).
● Retourner le couteau, le fer dans la plaie, dans le cœur : Insister sur ce qui fait souffrir.
● Selon le cœur de : D’une manière correspondant aux désirs de (quelqu’un).
● Serrer le cœur (soutenu) : Donner envie de pleurer.
● Si le cœur vous en dit : Si vous êtes disposé à telle chose.
● Tenir à cœur : Susciter un vif intérêt chez (quelqu’un).
● Tenir au cœur (de quelqu’un) : S’y attacher par une forte adhésion intime.
● Toucher les cœurs : Faire naître un mouvement de sympathie ou une émotion.
● Venir du fond du cœur : Être d’une grande sincérité.
Articles connexes
- Exprimer et s’exprimer : Exprimer la peur, la joie, la tristesse, des sensations.
- Expressions et locutions françaises expliquées.
- 📽 Vidéo : Les parties du corps – Vocabulaire français thématique.
- Exercices : Les expressions vicieuses. – Les expressions idiomatiques. – Les paronymes. – Masculin ou féminin ? – Le cri des animaux. – Les animaux et leur définition.
- Proverbes français expliqués » Le corps humain.
- Les figures de style.
- Analyser un mot. – Analyser une phrase.
- Autres rubriques : Grammaire. – Conjugaison. – Vocabulaire. – Orthographe. – Expression.
Suggestion de livres
 Le Grevisse de l’enseignant – 1000 exercices de grammaire |  Le Bon usage |
 Bescherelle – Le coffret de la langue française |  Écrire sans fautes – Orthographe – Grammaire – Conjugaison |
[➕ Autres choix…]
