Expressions et locutions autour du mot parole

Leçons d’expression ► Exprimer et s’exprimer ► Expressions et locutions françaises expliquées  ► vous êtes ici

Exprimer et s’exprimer

Expressions et locutions expliquées autour du mot parole

💡 Info 💡
Pour ajouter un peu d’originalité à votre production écrite, nous vous proposons, ci-dessous, plus de 50 expressions, locutions et syntagmes construits autour du mot parole.
Vous trouverez également une liste pour exprimer la peur, la joie, la tristesse et des sensations, et une autre série d’expressions et de locutions françaises expliquées. Ainsi, vous ne rencontrerez plus de clichés entre vos lignes mais plutôt de nouvelles idées qui méritent d’être retenues !

Définition du mot parole

🗣 La parole est la faculté d’exprimer et de communiquer la pensée au moyen du système des sons du langage articulé émis par les organes phonateurs. C’est aussi l’expression verbale de la pensée. En linguistique dans la terminologie saussurienne, par opposition à langue, la parole est l’actualisation de la langue par un locuteur dans une énonciation ; c’est l’usage particulier qu’une personne fait de la langue. Sinon la parole est, tout simplement, l’action et le fait de parler. Au pluriel, les paroles désignent le texte d’une chanson ou les promesses et les déclarations peu fiables…

→ À lire : L’acte de parole. – Les verbes de parole. – Le système énonciatif. – Les registres de langue. – La parole sur scène.

📽 15 expressions et locutions françaises expliquées

📃 Liste des expressions et des locutions utilisées dans la vidéo :

● N’avoir, ne dire jamais un mot, une parole plus haute que l’autre (familier) : Ne jamais hausser le ton, garder son calme ou son sang-froid, ne jamais s’emporter, se quereller.

● Ne pas avoir de parole : Ne pas respecter ses engagements.

● Parler à son bonnet : Se parler à soi-même.

● Parler à travers son chapeau, à travers sa tuque : Dire n’importe quoi.

● Parler à un mur : Parler à une personne insensible, inébranlable dans ses opinions, ses résolutions.

● Parler comme un livre (souvent ironique) : Parler avec facilité et correction, mais de façon trop formelle

● Parler de la pluie et du beau temps : Tenir des propos sans importance.

● Parler en l’air : Parler avec légèreté, inconsidérément ou sans disposer de certitudes suffisantes.

● Parler gras : Avoir un langage grossier, ordurier, licencieux.

● Parler le français comme une vache espagnole : Le parler mal, en faisant des fautes.

● Parler pour parler, parler pour ne rien dire : Prononcer des paroles inutiles, sans intérêt.

● Rentrer (ou faire rentrer), renfoncer les paroles dans la gorge (ou dans la bouche) de quelqu’un (ou à quelqu’un) : Empêcher quelqu’un de continuer à parler.

● Se payer de paroles : Croire tout ce qu’on dit, tous les propos tenus (de façon inconsidérée).

● Se prendre de parole(s) avec quelqu’un : Se disputer avec quelqu’un.

● Une femme, un homme de parole : Une femme, un homme qui respecte ses engagements.

Autres expressions et locutions expliquées

● Avoir deux, plusieurs paroles : Revenir sur ses engagements.

● Avoir la parole facile, une grande facilité de parole ; avoir le don de la parole : Être éloquent, disert ; s’exprimer aisément.

● Belles paroles (péjoratif) : Promesses, assurances trop belles pour être vraies.

● Bonnes paroles : Paroles exprimant de la compassion, de l’intérêt, des encouragements pour quelqu’un.

● Cela ne vaut pas, cela n’est pas la peine d’en parler : C’est une chose sans importance, insignifiante.

● C’est une façon de parler : Ce qui vient d’être dit ne doit pas être pris au pied de la lettre

● Être de parole : Respecter ses engagements.

● Faire parler (de soi) : Se faire remarquer (en bien ou en mal).

● Faire parler la poudre : Se battre, laisser la place aux armes.

● Il en sera parlé, on en entendra parler ; croyez-moi, on en parlera : Cela fera du bruit.

● Les paroles s’envolent, les écrits restent : Dans bien des cas, il est prudent de ne pas laisser de trace écrite de promesses ou d’opinions qu’on pourrait avoir proférées.

● Ma parole : Se dit pour exprimer l’étonnement

● N’avoir qu’une parole : Respecter ce qui a été convenu. S’en tenir strictement à ses engagements, respecter scrupuleusement ses engagements.

● Ne plus se parler : Être brouillés.

● N’en parlons plus : Laissons cela ; c’est une affaire entendue.

● On en parle : Cela fait du bruit ; cela fait du scandale (péjoratif).

● Parler aux rochers : Parler à quelqu’un qui n’écoute pas.

● Parler chinois : Parler de façon incompréhensible, peu claire, à mots couverts.

● Parler clair, net ; parler clair et net ; parler franc : S’exprimer sans ambiguïté et avec franchise, ouvertement.

● Parler comme un oracle : Bien parler, avec bon sens.

● Parler contre sa pensée : Parler autrement qu’on ne pense.

● Parler d’or : Tenir des propos pleins de sens ou d’utilité

● Parler en maître : S’exprimer avec autorité.

● Parler français : S’exprimer de façon compréhensible, claire; s’exprimer correctement.

● Parler hébreu : Tenir des propos inintelligibles.

● Parler le même langage : Se comprendre, envisager les choses du même point de vue.

● Parler pour les sourds : Parler sans être écouté, en pure perte.

● Parler Vaugelas, parler Voiture (emploi vieilli) : S’exprimer avec pureté, avec élégance, à la manière de Vaugelas, de Voiture.

● Parler vrai (parlers vrais ou invariable) : Façon de s’exprimer sans déformer ni dissimuler la vérité

● Parole d’honneur ; donner sa parole d’honneur ; tenir parole, tenir sa parole ; être fidèle à sa parole ; faire honneur à sa parole ; manquer de parole (à quelqu’un) : Engagement verbal, promesse verbale; p.ext. assurance donnée correspondant à un engagement personnel, promesse faite sur l’honneur.

● Parole(s) en l’air : Propos vague, inconsidéré qui ne doit pas être pris au sérieux.

● Paroles sacramentelles : Paroles rituelles essentielles prononcées lors de l’administration d’un sacrement.

● Personne qui fait beaucoup parler d’elle (péjoratif) : Personne dont on dit beaucoup de mal (notamment à propos de sa vie privée).

● Rendre sa parole à quelqu’un : Délier quelqu’un d’un engagement.

● Sans parler de : Sans tenir compte de. Synonyme: indépendamment de

● Sur parole : Sans autre garantie que la promesse donnée.

● Trouver à qui parler : Avoir affaire à un concurrent redoutable ou à un adversaire.

● Tu parles (familier) : Se dit pour marquer le doute et l’ironie. – Se dit pour renforcer une affirmation. – Se dit pour souligner l’admiration ou l’indignation.

Expression

Articles connexes

• Exprimer et s’exprimer : Exprimer la peur, la joie, la tristesse, des sensations.
• Expressions et locutions françaises expliquées.
• L’acte de parole. – Les verbes de parole. – Le système énonciatif. – Les registres de langue. – La parole sur scène.
• Exercices : Les expressions vicieuses. – Les expressions idiomatiques. – Les paronymes. – Masculin ou féminin ?
• Proverbes français expliqués.
• Les figures de style.
• Analyser un mot. – Analyser une phrase.
• Autres rubriques  : Grammaire. – Conjugaison. – Vocabulaire. – Orthographe. – Expression.

Suggestion de livres

Le Grevisse de l’enseignant – 1000 exercices de grammaire	Le Bon usage
Bescherelle – Le coffret de la langue française	Écrire sans fautes – Orthographe – Grammaire – Conjugaison

[➕ Autres choix…]