Expressions et locutions avec les couleurs

Leçons d’expression ► Exprimer et s’exprimer ► Expressions et locutions françaises expliquées  ► vous êtes ici

Exprimer et s’exprimer

Expressions et locutions expliquées avec les couleurs

💡 Info 💡
Pour ajouter un peu d’originalité à votre production écrite, nous vous proposons, ci-dessous, 28 expressions, locutions et syntagmes construits autour des couleurs.
Vous trouverez également une liste pour exprimer la peur, la joie, la tristesse et des sensations, et une autre série d’expressions et de locutions françaises expliquées. Ainsi, vous ne rencontrerez plus de clichés entre vos lignes mais plutôt de nouvelles idées qui méritent d’être retenues !

Définition du mot couleur

🎨 La couleur est une sensation visuelle associée aux longueurs d’onde de la lumière visible reçue par l’œil. Ressentie par l’homme et par certains animaux, cette perception de la couleur résulte d’un procédé neurophysiologique complexe mis en jeu dans la rétine de l’œil, qui capte la lumière grâce à des cellules en forme de bâtonnets et de cônes : alors que les bâtonnets enregistrent l’intensité globale de la lumière, les cônes sont sensibles à trois gammes de longueurs d’onde différentes, le cerveau se chargeant d’en faire une synthèse qui se traduit par une couleur.

On distingue les couleurs primaires (ou fondamentales), les couleurs secondaires et les couleurs tertiaires. Les couleurs primaires sont chacune des trois couleurs : rouge, bleu et jaune, à partir desquelles l’on peut reproduire toutes les autres par des mélanges en proportion convenable. Les couleurs secondaires sont obtenues par le mélange à parts égales de deux couleurs primaires. Enfin, les couleurs tertiaires sont obtenues par le mélange à parts égales d’une couleur primaire et d’une couleur secondaire.

📽 15 expressions et locutions françaises expliquées

📃 Liste des expressions et des locutions utilisées dans la vidéo :

Blanc

● Saigner à blanc : Jusqu’à la dernière goutte de sang.

● Passer une nuit blanche : Passer une nuit que l’on passe sans dormir ou sans pouvoir dormir.

● Bonnet blanc et blanc bonnet : Se dit de deux choses, de deux personnes identiques malgré les apparences.

Blanc et noir

● Passer, aller du blanc au noir : Passer d’une opinion à l’opinion contraire, passer d’une extrémité à l’autre.

● Dire blanc et noir : Dire tout et son contraire, ne pas prendre parti. On trouve aussi l’expression : dire tantôt blanc, tantôt noir.

Bleu

● N’y voir que du bleu : Ne pas se rendre compte de quelque chose, ne pas comprendre (comme quelqu’un qui ne voit pas les nuages dans le ciel).

● Être dans le bleu : Être dans le vague, ne pas avoir encore d’existence.

● Avoir des bleus à l’âme / avoir du bleu au cœur : Être mélancolique, triste.

● Être bleu / en rester bleu / en être tout bleu : Être figé d’étonnement.

Gris

● Avoir la grise : Avoir le cafard, le spleen, la tristesse.

● En faire voir de grises à quelqu’un : Jouer des tours, mener la vie dure à quelqu’un.

Jaune

● Rire ou sourire jaune : Rire ou sourire de façon contrainte en dissimulant sa gêne, son dépit.

● Être jaune de jalousie : Éprouver une forte jalousie.

Marron

● Être marron : Être dupé, victime.

Noir

● Être dans le noir, être dans le noir le plus complet : Ne rien comprendre à quelque chose, ne plus s’y retrouver.

● Être noir : Être complètement soûl.

● Faire un tableau noir de la situation : Présenter une situation comme mauvaise.

Orange

● Glisser sur une pelure d’orange : Échouer par le fait d’un minime accident.

Rose

● Voir l’avenir, l’existence, la vie… (tout) en rose : Considérer l’avenir, l’existence, la vie… d’une manière (excessivement) optimiste.

● Tout est rose : Agréable, gai ; qui considère ou évoque certains événements avec un parti-pris d’optimisme.

Rouge

● Faire monter, mettre le rouge au front : Faire rougir, et par métonymie, faire honte.

● Sortir du rouge : Sortir d’une situation financière délicate.

● Voir rouge : Avoir un violent accès de colère.

Vert

● Être encore vert pour son âge : Qui a conservé une étonnante vigueur physique.

● Être vert : Être stupéfait par quelque chose de déplaisant, être vexé.

● Avoir la main verte : Manifester une prédisposition particulière qui favorise la germination et la croissance des plantes.

Violet

● Être violet de honte, de peur, de rage, etc. : Émotion ou sentiment qui est très vif, intense et qui se traduit par une coloration violette du visage.

● Voir des anges violets : Avoir des songes creux ou être ébloui suite à un coup sur la tête.

Expression

Articles connexes

• Exprimer et s’exprimer : Exprimer la peur, la joie, la tristesse, des sensations.
• Expressions et locutions françaises expliquées.
• Orthographe : Accord des adjectifs de couleur.
• Exercices : Les expressions vicieuses. – Les expressions idiomatiques. – Les paronymes. – Masculin ou féminin ? – Le cri des animaux. – Les animaux et leur définition.
• Proverbes français expliqués » La nature.
• Les figures de style.
• Analyser un mot. – Analyser une phrase.
• Autres rubriques  : Grammaire. – Conjugaison. – Vocabulaire. – Orthographe. – Expression.

Suggestion de livres

Le Grevisse de l’enseignant – 1000 exercices de grammaire	Le Bon usage
Bescherelle – Le coffret de la langue française	Écrire sans fautes – Orthographe – Grammaire – Conjugaison

[➕ Autres choix…]