Leçons d’orthographe ► Le nom ► Féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions ► Lettre A ►  vous êtes ici 

Féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions

– Noms commençant par la lettre A –

Note
Liste parue au guide intitulé Femme, j’écris ton nom, publié par le gouvernement français en 1999 sous la responsabilité de Bernard Cerquiglini, linguiste alors vice-président du Conseil supérieur de la langue française.

Les noms de métiers, titres, grades et fonctions sont classés par ordre alphabétique. Cliquez sur l’une des lettres suivantes pour consulter le masculin et le féminin de ces noms.

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

A
Masculin (le, un)
Féminin (la, une)
abatteur (de)
abbé
abouteur (en)
académicien
accessoiriste (de, en)
accompagnateur (…, de, en)
accordéoniste
accordeur (de)
accoupleur
accouveur
accrocheur (…, de)
achemineur
acheteur (de, en)
aciériste (en)
acousticien
acquéreur
acrobate (…, à, sur)
acteur (de)
actuaire
acuponcteur /-puncteur
adaptateur
adjoint (à, de)
adjudant (…, de)
administrateur (…, de)
aérodynamicien
aérographe (…, en)
aéromodéliste
aérostier
afficheur
affichiste
affileur
affineur
affouilleur (en)
affranchisseur
affréteur
affuteur (…, de)
agencier
agent (…, à, auprès, de)
agrafeur
agrandisseur
agréé (en)
agréeur (…, de)
agrégé
agriculteur (en)
agronome
agrostologue
agrotechnicien
aide (…, à, de, en)
aiguilleteur
aiguilleur (du)
aiguiseur (…)
ajusteur (…, à, de, en, sur)
alcoologue
aléseur (…, à, de, en, sur)
alevineur
algoculteur
algologue
alimentateur (de)
allergologue
alpiniste
alsineur
altiste
aluchromiste
amareyeur
amateur (de)
ambassadeur
ambulancier
aménageur
amiral (de)
amuseur
analyste (…, de, en)
anatomiste
andrologue
anesthésiologiste
anesthésiste (…)
ang(é)iologue
animalier (de, en)
animateur (…, de, en)
annonceur
anodiseur
anseur
antenniste
anthropologue
antipodiste
antiquaire
apiculteur
apiéceur
appareilleur (…, à, de, en)
appariteur
appelant
appéreur
applicateur (…, de, en)
apprenti (…)
apprêteur (…, en)
approvisionneur (à, en)
aquaculteur
aquafortiste
aquarelliste
aquatintiste
arbitre
arboriculteur (…)
archéologue
archéomagnéticien
archetier
architecte (…, de)
archiviste (…, de)
argenteur (…, à, en, sur)
argentier (en)
armateur
armurier
aromaticien
arpenteur
arrangeur (…)
arrimeur
arrondisseur (en)
arroseur
artificier (…, de)
artisan (…, de, en)
artiste (…, de)
ascensoriste
asphalteur
aspigiculteur
aspirant (…, de)
assainisseur
assembleur (à, de, en, sur)
assesseur
assistant (…, à, de, en)
associé
assortisseur (en)
assureur (…)
astaciculteur
astacologue
astrologue
astrométrologue
astronaute
astronome
astrophysicien
athlète
atomicien
atomiste
atrier
attaché (…, à, de)
attacheur (sur)
aubergiste
audiésiste
audiotypiste
audio-vidéotechnicien
audio-vidéothécaire
audit (voir auditeur)
auditeur* (…, de, en)
augustin
aumônier
auteur (…, de)
autocariste
autoclaviste (de)
automate
automaticien
automatiseur
autorisateur (de)
auxiliaire (…, de)
aviateur
aviculteur
avionneur
avitailleur
aviveur (en, sur)
avocat (…, à)
avoué (de)
ayant-droit
abatteuse
abbesse
abouteuse
académicienne
accessoiriste
accompagnatrice
accordéoniste
accordeuse
accoupleuse
accouveuse
accrocheuse
achemineuse
acheteuse
aciériste
acousticienne
acquéreuse
acrobate
actrice
actuaire
acuponctrice /-punctrice
adaptatrice
adjointe
adjudante
administratrice
aérodynamicienne
aérographe
aéromodéliste
aérostière
afficheuse
affichiste
affileuse
affineuse
affouilleuse
affranchisseuse
affréteuse
affuteuse
agencière
agente
agrafeuse
agrandisseuse
agréée
agréeuse
agrégée
agricultrice
agronome
agrostologue
agrotechnicienne
aide
aiguilleteuse
aiguilleuse
aiguiseuse
ajusteuse
alcoologue
aléseuse
alevineuse
algocultrice
algologue
alimentatrice
allergologue
alpiniste
alsineuse
altiste
aluchromiste
amareyeuse
amatrice
ambassadrice
ambulancière
aménageuse
amirale
amuseuse
analyste
anatomiste
andrologue
anesthésiologiste
anesthésiste
ang(é)iologue
animalière
animatrice
annonceuse
anodiseuse
anseuse
antenniste
anthropologue
antipodiste
antiquaire
apicultrice
apiéceuse
appareilleuse
apparitrice
appelante
appéreuse
applicatrice
apprentie
apprêteuse
approvisionneuse
aquacultrice
aquafortiste
aquarelliste
aquatintiste
arbitre
arboricultrice
archéologue
archéomagnéticienne
archetière
architecte
archiviste
argenteuse
argentière
armatrice
armurière
aromaticienne
arpenteuse
arrangeuse
arrimeuse
arrondisseuse
arroseuse
artificière
artisane
artiste
ascensoriste
asphalteuse
aspigicultrice
aspirante
assainisseuse
assembleuse
assesseur(e)
assistante
associée
assortisseuse
assureuse
astacicultrice
astacologue
astrologue
astrométrologue
astronaute
astronome
astrophysicienne
athlète
atomicienne
atomiste
atrière
attachée
attacheuse
aubergiste
audiésiste
audiotypiste
audio-vidéotechnicienne
audio-vidéothécaire
auditrice
augustine
aumônière
auteur(e)
autocariste
autoclaviste
automate
automaticienne
automatiseuse
autorisatrice
auxiliaire
aviatrice
avicultrice
avionneuse
avitailleuse
aviveuse
avocate
avouée
ayant-droit

Notes

– abbesse : du bas latin abbatissa.
– ambassadrice : forme issue de l’italienambasciatrice.
– annonceuse : recommandation officielle pour disc-jockey dans le domaine de l’audiovisuel. Au Québec, aussi annonceure.
– auditeur : recommandation officielle pour audit.
– auteur(e) : en Suisse, auteur, autrice. Les formes auteuse, autrice et aut(h)oresse sont attestées mais rares.

  Publicité
 

Orthographe

● Généralités

● Le nom

● L’adjectif

● Le verbe

  Publicité
 

● Accords particuliers

● Questions de langue française

● Remarques orthographiques sur quelques homonymes

  Publicité
 

● L’orthographe de quelques mots à retenir

● Rectifications orthographiques de 1990

  Publicité
 

 


‣‣‣ Articles recommandés pour vous…


  Publicité
 

Vous aimerez aussi...