Leçons d’orthographe ► Le nom ► Féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions ► vous êtes ici 

Féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions

– Noms commençant par la lettre C –

Note
Liste parue au guide intitulé Femme, j’écris ton nom, publié par le gouvernement français en 1999 sous la responsabilité de Bernard Cerquiglini, linguiste alors vice-président du Conseil supérieur de la langue française.

Les noms de métiers, titres, grades et fonctions sont classés par ordre alphabétique. Cliquez sur l’une des lettres suivantes pour consulter le masculin et le féminin de ces noms.
Voir les notes en bas du tableau pour les mots suivis d’un *.

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

C
Masculin (le, un)
Féminin (la, une)
cabaretier
câbleur (…, de, en, sur)
câblier
cabliste
cachetier
cadet
cadmieur
cadre (…, de)
cadreur* (…, de, en)
cafetier (…, de)
caissier (…, avec, de)
calandreur (de, en)
calculateur (…, de)
calfat
calibreur (…, de, en)
calier
calligraphe
calorifugeur
calqueur (en)
cambiste
camelot
cameraman (voir cadreur)
camionneur (de)
camiste
canalisateur
cancérologue
candidat
canneteur
canneur (de)
canoteur
canotier
cantinier
cantonnier (…, à, de, en)
canut
caoutchouteur (…)
caoutchoutier
capilliculteur
capitaine (…, de)
caporal (…)
capucin
carbonisateur (en)
carboniseur
carburier
carburologue
cardeur (…, de, en)
cardier
cardiologue
caréneur
caricaturiste
carillonneur
cariste (de)
carme
carreautier
carreleur
carreur
carrier
carrossier (…, en)
cartier
cartographe
cartomancien
cartonnier
cartothécaire
cascadeur
caséiste (en)
casernier
casquettier
casserolier (en)
casseur (de)
catalogueur
catcheur
catéchiste
caténairiste
cavalier (…)
caveur
caviste (…, en)
ceinturier
ceinturonnier (en)
cellophaneur
cellophaniste
cémenteur
cendrier
censeur (de)
centralien
centreur (en)
centrifugeur (en)
céramiste (…, de)
céramologue
céréaliculteur
céréalier
certifié
chainiste (…)
chaisier
chalumiste
chamoiseur (en)
champignonniste
chancelier
chanfreineur (…, en)
changeur
chanoine
chansonnier
chanteur (de)
chantourneur
chapelier
chapiste
charbonnier
charcutier (…)
chargé (de)
chargeur (à, de)
charpentier (de, en)
charron
chartreux*
chasseur (…, de)
chaudiériste
chaudronnier (…, de, en, sur)
chauffagiste (…)
chauffeur (de)
chausseur
chef (…, de)
cheminot
chercheur (en)
chevalier
chevaliériste (…)
chevillard
chevrier
chiffonnier
chiffreur
chimiste (…)
chiromancien
chiropracteur
chiropraticien
chirurgien (…)
chlorier
chocolatier
choisisseur
chômeur
chorégraphe
choriste (de)
chromalineur
chromeur
chromiste (…, sur)
chromoteur (en)
chroniqueur (de)
chronométreur (…)
chronométrier
cigarier
cimentier
cinéaste
cintreur (sur)
cintrier (de)
cireur
cisailleur (à, de)
ciseleur (…, à, en, sur)
cistercien
citernier
civiliste
clarinettiste
classeur (…, de)
classier
classologue
claveciniste
claviste (…, à, de, en, sur)
clerc (…, à, de)
clicheur (…, en)
client
climatologue
clinicien
cliométricien
cliométriste
cliveur (…, en)
cloueur
clown
coach (voir entraineur)
cocher
coconneur
codeur
codificateur (de)
codifieur
coffretier (en)
coffreur
cogniticien
coiffeur (…, à, de, pour)
cokier
collaborateur (de)
collecteur (de)
collègue
colleteur
colleur (…, à, de, en)
colonel
coloriste (…, à, de, en)
colporteur (en)
combattant
comédien (de)
comique
commandant (de)
commandeur
commentateur
commerçant (…, en)
commercial (auprès, en)
commis (…, à, de)
commissaire (…, à, de, en)
commissionnaire (…, de)
communal
communard
communicateur
communicologue
compagnon
compétiteur
compograveur
composeur (de)
compositeur (…, de, en)
composteur
comptable (…, de)
compteur (de)
comte
concentrateur
concentreur
concepteur (…, de, en)
concessionnaire
conchyliculteur
concierge (…, de)
conciliateur
conditionneur (à, sur)
conducteur (…, de)
conduiseur
confectionneur (de)
conférencier
confiseur
confiturier
confrère
conseil (…, en)
conseiller (…, à, auprès, en, de)
conservateur (de)
conserveur
consignataire
constructeur (de, en)
consul
consultant (…, en)
conteur
contorsionniste
contractuel
contrebassiste
contremaitre (…, à, de, en)
contrôleur (…, à, de)
convers
convoyeur (de)
coopérant
coordinateur (…, de)
coordonnateur (…, de)
copiste
coquilleur
cordier
cordonnier
cornettiste
corniste
correcteur (…, à, de, en, sur)
correspondancier
correspondant (…, à)
corroyeur (en)
corsetier
coryphée
cosméticien
cosmétologue
cosmologue
cosmonaute
costumier (de)
coturniculteur
coucheur
couchiste
couleur (…, de)
coulonnier
coupeur (…, à, de, en, sur)
coureur
courrier
courriériste
coursier
courtier (en)
couseur (…, de, sur)
coutelier
couturier (…, de)
couturniculteur
couvreur (…, de, en)
créateur (…, de, en)
créatif
crémier
crêpier
crépisseur
cressiculteur
cribleur
crieur
criminaliste
criminologiste
criminologue
cristallier
cristallographe
critique (…, de)
croissantier
croqueur
croupier
crouponneur
C.R.S.
crustaciculteur
cryogéniste
cubilotier
cueilleur (…, de)
cuiseur (…, en)
cuisinier (…, de, en)
cuisiniste
cuivreur
culottier
cultivateur (de)
culturiste
cuniculiculteur
curateur
cuviste
cybernéticien
cycliste
cylindreur
cymbaliste
cyndinicien
cyniculteur
cytologiste
cytologue
cabaretière
câbleuse
câblière
cabliste
cachetière
cadette
cadmieuse
cadre
cadreuse
cafetière
caissière
calandreuse
calculatrice
calfate
calibreuse
calière
calligraphe
calorifugeuse
calqueuse
cambiste
camelot(e)

camionneuse
camiste
canalisatrice
cancérologue
candidate
canneteuse
canneuse
canoteuse
canotière
cantinière
cantonnière
canuse*
caoutchouteuse
caoutchoutière
capillicultrice
capitaine
caporale
capucine
carbonisatrice
carboniseuse
carburière
carburologue
cardeuse
cardière
cardiologue
caréneuse
caricaturiste
carillonneuse
cariste
carmélite*
carreautière
carreleuse
carreuse
carrière
carrossière
cartière
cartographe
cartomancienne
cartonnière
cartothécaire
cascadeuse
caséiste
casernière
casquettière
casserolière
casseuse
catalogueuse
catcheuse
catéchiste
caténairiste
cavalière
caveuse
caviste
ceinturière
ceinturonnière
cellophaneuse
cellophaniste
cémenteuse
cendrière
censeur(e)
centralienne
centreuse
centrifugeuse
céramiste
céramologue
céréalicultrice
céréalière
certifiée
chainiste
chaisière
chalumiste
chamoiseuse
champignonniste
chancelière
chanfreineuse
changeuse
chanoinesse
chansonnière
chanteuse
chantourneuse
chapelière
chapiste
charbonnière
charcutière
chargée
chargeuse
charpentière
charronne
chartreuse
chasseuse*
chaudiériste
chaudronnière
chauffagiste
chauffeuse
chausseuse
chef*
cheminote
chercheuse*
chevalière
chevaliériste
chevillarde
chevrière
chiffonnière
chiffreuse
chimiste
chiromancienne
chiropractrice
chiropraticienne
chirurgienne
chlorière
chocolatière
choisisseuse
chômeuse
chorégraphe
choriste
chromalineuse
chromeuse
chromiste
chromoteuse
chroniqueuse
chronométreuse
chronométrière
cigarière
cimentière
cinéaste
cintreuse
cintrière
cireuse
cisailleuse
ciseleuse
cistercienne
citernière
civiliste
clarinettiste
classeuse
classière
classologue
claveciniste
claviste
clerc*
clicheuse
cliente
climatologue
clinicienne
cliométricienne
cliométriste
cliveuse
cloueuse
clown

cochère
coconneuse
codeuse
codificatrice
codifieuse
coffretière
coffreuse
cogniticienne
coiffeuse
cokière
collaboratrice
collectrice
collègue
colleteuse
colleuse
colonelle
coloriste
colporteuse
combattante
comédienne
comique
commandante
commandeur(e)
commentatrice
commerçante
commerciale
commise*
commissaire
commissionnaire
communale
communarde
communicatrice
communicologue
compagnonne
compétitrice
compograveuse
composeuse
compositrice
composteuse
comptable
compteuse
comtesse
concentratrice
concentreuse
conceptrice
concessionnaire
conchylicultrice
concierge
conciliatrice
conditionneuse
conductrice
conduiseuse
confectionneuse
conférencière
confiseuse
confiturière
consoeur
conseil
conseillère
conservatrice
conserveuse
consignataire
constructrice
consule
consultante
conteuse
contorsionniste
contractuelle
contrebassiste
contremaitre
contremaitresse
contrôleuse
converse
convoyeuse
coopérante
coordinatrice
coordonnatrice
copiste
coquilleuse
cordière
cordonnière
cornettiste
corniste
correctrice
correspondancière
correspondante
corroyeuse
corsetière
coryphée
cosméticienne
cosmétologue
cosmologue
cosmonaute
costumière
coturnicultrice
coucheuse
couchiste
couleuse
coulonnière
coupeuse
coureuse
courrière
courriériste
coursière
courtière
couseuse
coutelière
couturière
couturnicultrice
couvreuse
créatrice
créative
crémière
crêpière
crépisseuse
cressicultrice
cribleuse
crieuse
criminaliste
criminologiste
criminologue
cristallière
cristallographe
critique
croissantière
croqueuse
croupière
crouponneuse
C.R.S.
crustacicultrice
cryogéniste
cubilotière
cueilleuse
cuiseuse
cuisinière
cuisiniste
cuivreuse
culottière
cultivatrice
culturiste
cuniculicultrice
curatrice
cuviste
cybernéticienne
cycliste
cylindreuse
cymbaliste
cyndinicienne
cynicultrice
cytologiste
cytologue

Note

– cadreur : recommandation officielle pour cameraman.
– canuse : formé à partir du masculin canus, altération de canut.
– carmélite est une forme dérivée de carmel, le masculin carme est une dérivation régressive de carmel.
– chartreux : formé par substitution de suffixe à partir du toponyme Chartreuse.
– chasseuse : chasseresse appartient au langage poétique.
– chef : la forme chef(f)esse est familière et péjorative ; en Suisse, aussi cheffe.
– chercheuse : La forme chercheure est également attestée ; l’usage tranchera.
– clerc : en Belgique clerc ou clercque, en Suisse clergesse.
– commise : En Belgique et en Suisse, commis ou commise ; au Québec, commis.

 Publicité

Orthographe

● Généralités

● Le nom

● L’adjectif

● Le verbe

 Publicité

● Accords particuliers

● Questions de langue française

● Remarques orthographiques sur quelques homonymes

 Publicité

● L’orthographe de quelques mots à retenir

● Rectifications orthographiques de 1990

 Publicité

 


‣‣‣ Articles recommandés pour vous…


 Publicité

À lire également...