Leçons d’expression ► Exprimer et s’exprimer ► vous êtes ici

Exprimer et s’exprimer

Expressions et locutions expliquées autour du mot « œil »

💡 Info 💡
Pour ajouter un peu d’originalité à votre production écrite, nous vous proposons, ci-dessous, des expressions, des locutions et des syntagmes construits autour du mot « œil ».
Vous trouverez également une liste pour exprimer la peurla joiela tristesse et des sensations, et une autre série d’expressions et de locutions françaises expliquées. Ainsi, vous ne rencontrerez plus de clichés entre vos lignes mais plutôt de nouvelles idées qui méritent d’être retenues !

Définition du mot œil

👁 L’œil (n.m.) désigne globe oculaire et les divers milieux qu’il enferme constituant l’appareil optique de l’homme et de nombreux animaux. Le pluriel du mot œil est yeux.

📽 20 expressions et locutions françaises expliquées

Liste d’expressions et locutions utilisées dans la vidéo :

  • Se casser, se crever les yeux : Regarder des objets, lire des signes, des caractères trop petits ou peu visibles en raison de la lumière insuffisante.
  • Ouvrir les yeux au jour, à la lumière, au monde : Naître.
  • Fermer les yeux à la lumière : Mourir.
  • Ouvrir l’œil (et le bon) : Être vigilant.
  • Fermer les yeux (à quelque chose), (sur quelque chose) : Ignorer ou feindre l’ignorance.
  • Aller les yeux fermés : Sans hésitation, comme par automatisme.
  • (Faire quelque chose) les yeux fermés : En toute confiance.
  • Avoir l’œil américain : Être vigilant et perspicace.
  • Avoir le compas dans l’œil (emploi familier) : Apprécier avec exactitude.
  • Faire les gros yeux à quelqu’un (emploi familier) : Regarder avec sévérité, adresser des regards de réprobation.
  • Faire de l’œil (emploi familier), des clins d’œil à quelqu’un ; faire les doux yeux, les yeux doux, des yeux en velours ; (avoir) des yeux en coulisses : Adresser des regards amoureux.
  • Ne pas avoir froid aux yeux : Manifester de la hardiesse et de l’effronterie.
  • N’avoir plus que les yeux pour pleurer ; il ne reste plus que les yeux pour pleurer : Être dénué de tout.
  • (Emploi familier) Pour les beaux yeux de quelqu’un : Sans intérêt, gratuitement, pour le seul plaisir.
  • Avoir bon pied, bon œil : Être en excellente santé.
  • Frais comme l’œil : Dispos, en excellente santé.
  • Dévorer, manger des yeux : Regarder avec convoitise.
  • Avoir de l’œil : Avoir belle apparence, de l’allure, produire de l’effet.
  • S’arracher les yeux, se manger le blanc des yeux (emploi familier) : Se disputer violemment.
  • Donner dans l’œil ; taper dans l’œil (emploi familier) : Plaire, séduire, faire une impression vive et agréable.
Autre expressions et locutions expliquées
  • En un clin d’œil : Rapidement, sur le champ.
  • Entre quat’z’yeux (emploi familier) : En privé.
  • Être tout yeux (tout oreilles) : Être très attentif (aux propos de quelqu’un).
  • Les yeux lui sortent de la tête : Être très en colère ; être dans un état de forte excitation.
  • Coûter les yeux de la tête : Coûter très cher.
  • (Populaire) Pas plus que mon œil, pas plus que dans mon œil : Pas du tout.
  • (Populaire) S’en battre l’œil : N’attacher aucun prix à, se moquer de.
  • Tenir (à), chérir, soigner une chose comme (à) la prunelle de ses yeux : Attacher beaucoup d’importance, accorder beaucoup de valeur à.
  • À l’œil : Gratuitement, sur la mine, sans autre garantie que la bonne apparence.
  • (Populaire et emploi familier) Tourner de l’œil : S’évanouir ; par euphémisme, mourir.
  • Avoir les yeux plus grands, plus gros que le ventre : Voir trop grand, s’exagérer ses possibilités.
  • (Populaire) Enceinte jusqu’aux yeux : Dans un état de grossesse très avancé.
  • (Populaire) (S’en mettre) jusqu’aux yeux, par-dessus les yeux : (En prendre) à satiété.
  • Se rincer l’œil (emploi familier) : Regarder avec jouissance une scène érotique, une femme (pour un homme).
  • (Emploi familier) Sortir par les yeux à quelqu’un : Causer de l’exaspération par effet de répétition, de lassitude, par satiété.

Expression

Articles connexes

 Publicité

Suggestion de livres


1001 expressions préférées des Français

365 expressions expliquées

Les Clefs de l’Expression Écrite

Enrichissez votre vocabulaire

Les expressions idiomatiques

Expressions désuètes

Expression écrite

Les animaux dans les
expressions françaises

Dictionnaire des
expressions et locutions

Améliorez votre style :
expression écrite et orale

Rédaction
L’expression écrite facile

Exercices pour enrichir
son vocabulaire

 Publicité


‣‣‣ Articles recommandés pour vous…


 Publicité

À lire également...