Leçons d’orthographe ► Le nom ► Féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions ► vous êtes ici 

Féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions

– Noms commençant par la lettre M –

Note
Liste parue au guide intitulé Femme, j’écris ton nom, publié par le gouvernement français en 1999 sous la responsabilité de Bernard Cerquiglini, linguiste alors vice-président du Conseil supérieur de la langue française.

Les noms de métiers, titres, grades et fonctions sont classés par ordre alphabétique. Cliquez sur l’une des lettres suivantes pour consulter le masculin et le féminin de ces noms.
Voir les notes en bas du tableau pour les mots suivis d’un *.

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

M
Masculin (le, un)
Féminin (la, une)
machiniste (…, à, en, sur)
maçon (…, de)
magasinier (…, de)
mage
magicien
magistrat
magmatologue
maïeuticien [informatique]
maïeuticien* [médecine]
maillocheur
main courantier
maintenicien (de)
maire
maïsiculteur
maitre (…, de)
major
majordome
malacologue
malaxeur
malletier
malteur
manadier
manager voir manageur
manageur* (de, en)
manchonnier
mandataire (…, de, en)
manipulateur (de, en)
mannequin (…, de, en)
manoeuvre (…, de)
manoeuvrier
manucure (…)
manutentionnaire (…, en)
maquettiste (…, de, en)
maquignon
maquilleur (…)
maraicher
marathonien
marbreur
marbrier (…, de)
marchand (de)
marchandiseur
maréchal (de)
maréchal-ferrant
margeur (de, sur)
marguillier
mariculteur
marin (…, à)
marinier
marionnettiste
marmiton
maroquinier (…)
marqueteur
marqueur (…, de)
marquis
marteleur
martineur
masselotteur
masseur (…)
massicoteur (sur)
massicotier
mastiqueur
mastologue
matelasseur (…, de)
matelassier
matelot (à, de)
mateur
mathématicien
matriceur
mécanicien (…, à, de, en)
mécanographe (…)
mécatronicien
médailleur
médecin (…, de)
médialogue
média-planneur
médiateur (…)
mégissier
mélangeur (…)
mémorialiste
meneur (de)
menuisier (…, de, en)
mercaticien
merceriseur
merchandiseur
mercier
mésomorphiste
mesureur (…, en)
métallier (…, en)
métalliseur (à)
métallogéniste
métallographe
métallurgiste
métayer
météorologiste
météorologue
métreur (…)
métrologiste
métrologue
metteur (à, en)
meuleur (en)
meunier
militaire (de)
mime (…)
minérallurgiste
minéralogiste
mineur (…, de)
miniaturiste
minime
ministre
mireur (de)
miroitier
missilier (…)
missionnaire
mitronnier
mixeur
modèle
modeleur (…, en, sur)
modélisateur
modéliste (…, de, en)
modiste
moellonneur
moine
moireur
monétariste
moniteur (…, de, en)
monotypiste
monteur (…, de, en, sur)
moquettiste
mortaiseur (sur)
mosaïqueur
mosaïste
motard
motociste
motoriste (…)
moufletier
mouleur (…, en)
moulineur
moulinier
mouliste (en)
mousse
moutonnier
musicien (…, de)
musicologue
mycologue
mytiliculteur
machiniste
maçonne
magasinière
mage
magicienne
magistrate
magmatologue
maïeuticienne

maillocheuse
main courantière
maintenicienne
maire, mairesse
maïsicultrice
maitre*, maitresse
major(e)
majordome
malacologue
malaxeuse
malletière
malteuse
manadière

manageuse
manchonnière
mandataire
manipulatrice
mannequin(e)
manoeuvre
manoeuvrière
manucure
manutentionnaire
maquettiste
maquignonne
maquilleuse
maraichère
marathonienne
marbreuse
marbrière
marchande
marchandiseuse
maréchale
maréchale-ferrante
margeuse
marguillière
maricultrice
marin(e)
marinière
marionnettiste
marmitonne
maroquinière
marqueteuse
marqueuse
marquise
marteleuse
martineuse
masselotteuse
masseuse
massicoteuse
massicotière
mastiqueuse
mastologue
matelasseuse
matelassière
matelot(e)*
mateuse
mathématicienne
matriceuse
mécanicienne
mécanographe
mécatronicienne
médailleuse
médecin(e)
médialogue
média-planneuse
médiatrice
mégissière
mélangeuse
mémorialiste
meneuse
menuisière
mercaticienne
merceriseuse
merchandiseuse
mercière
mésomorphiste
mesureuse
métallière
métalliseuse
métallogéniste
métallographe
métallurgiste
métayère
météorologiste
météorologue
métreuse
métrologiste
métrologue
metteuse*
meuleuse
meunière
militaire
mime
minérallurgiste
minéralogiste
mineuse*
miniaturiste
minime
ministre
mireuse
miroitière
missilière
missionnaire
mitronnière
mixeuse
modèle
modeleuse
modélisatrice
modéliste
modiste
moellonneuse
moniale*
moireuse
monétariste
monitrice
monotypiste
monteuse
moquettiste
mortaiseuse
mosaïqueuse
mosaïste
motarde
motociste
motoriste
moufletière
mouleuse
moulineuse
moulinière
mouliste
mousse
moutonnière
musicienne
musicologue
mycologue
mytilicultrice

Notes

– maïeuticien : voir sage-femme.
– maître : la forme maitre est recommandée au féminin dans tous les cas où maitresse n’est pas déjà dans l’usage.
– manageur : recommandation officielle pour manager.
– matelot(e) : en Belgique matelot ou matelote ; au Québec matelot ; en Suisse matelote.
– metteuse : au Québec, aussi metteure.
– mineuse : féminisation virtuelle, puisque les femmes n’ont pas le droit de descendre dans les puits. Au Québec aussi mineure.
– moniale : mot dérivé de monie, ancienne forme de moine.

 Publicité

Orthographe

● Généralités

● Le nom

● L’adjectif

● Le verbe

 Publicité

● Accords particuliers

● Questions de langue française

● Remarques orthographiques sur quelques homonymes

 Publicité

● L’orthographe de quelques mots à retenir

● Rectifications orthographiques de 1990

 Publicité

 


‣‣‣ Articles recommandés pour vous…


 Publicité

À lire également...