Leçons de vocabulaire ► vous êtes ici 

Les mots français d’origine arabe

 

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V

Arabe d’Espagne – Arabe maghrébin

Notice
Voici la liste de 417 mots français d’origine arabe et 37 mots venant de l’arabe maghrébin et l’arabe d’Espagne. Afin d’établir cette liste, une recherche minutieuse a été faite en utilisant le dictionnaire Petit Robert de la Langue Française et le Trésor de la Langue Française.

A
abricot (n.m.)
achoura (n.f.)
aïd (n.m.)
alambic (n.m.)
albatros (n.m.)
alcade (n.m.)
alcali (n.m.)
alcarazas (n.m.)
alcazar (n.m.)
alchimie (n.f.)
alcool (n.m.)
alcôve (n.f.)
alezan, ane (adj. et n.)
alfa (n.m.)
algarade (n.f.)
algazelle (n.f.)
algèbre (n.f.)
algérien, ienne (adj. et n.)
algorithme (n.m.)
alidade (n.f.)
alizari (n.m.)
alkékenge (n.m.)
alkermès (n.m.)
almanach (n.m.)
almée (n.f.)
almicantarat (n.m.)
alquifoux (n.m.)
amalgame (n.m.)
aman (n.m.)
ambre (n.m.)
amiral, ale, aux (n.)
amulette (n.f.)
aniline (n.m.)
antimoine (n.m.)
arak (n.m.)
arbi (n.m.)
argan (n.m.)
argousin (n.m.)
arrobe (n.f.)
arsenal, aux (n.m.)
artichaut (n.m.)
assassin, ine (n.m. et adj.)
athanor (n.m.)
aubère (adj. et n.m.)
aubergine (n.f. et adj. inv.)
aval (n.m.)
avarie (n.f.)
ayatollah (n.m.)
azerole (n.f.)
azimut (n.m.)
azulejo (n.m.)
azur (n.m.)

B
babouche (n.f.)
balais (adj. m.)
baobab (n.m.)
baraka (n.f.)
baraquer (v. intr.)
barbacane (n.f.)
barda (n.m.)
barde (n.f.)
bardot (n.m.)
baroud (n.m.)
basane (n.f.)
bédouin, ine (n. et adj.)
bendir (n.m.)
béni-oui-oui (n.m. inv.)
benjoin (n.m.)
berbère (adj. et n.)
bésef (adv.)
bézoard (n.m.)
bicot (n.m.)
borax (n.m.)
bourrache (n.f.)
boutre (n.m.)
brêle (n.f.)
burnous (n.m.)
burqa (n.f.)

C
caban (n.m.)
cadi (n.m.)
cador (n.m.)
cafard, arde (n.)
café (n.m.)
cafre (adj. et n.)
caïd (n.m.)
calfater (v. tr.)
calibre (n.m.)
calife (n.m.)
camaïeu (n.m.)
camphre (n.m.)
candi (adj. m.)
cange (n.f.)
carafe (n.f.)
caraque (n.f.)
carat (n.m.)
carmin (n.m.)
caroube (n.f.)
carthame (n.m.)
carvi (n.m.)
casbah (n.f.)
cétérah (n.m.)
chaouch (n.m.)
chaoui (adj. et n.)
charia (n.m.)
cheb, cheba (adj. et n.)
chébec (n.m.)
chèche (n.m.)
chéchia (n.f.)
cheik (n.m.)
chérif (n.m.)
chicha (n.f.)
chiffre (n.m.)
chiite (adj. et n.)
chleuh (n. et adj.)
chorba (n.f.)
chott (n.m.)
choura (n.f.)
civette (n.f.)
clebs (n.m.)
colcotar (n.m.)
coran (n.m.)
coton (n.m.)
couscous (n.m.)
cramoisi, ie (adj.)
crouille (n.m.)
cubèbe (n.m.)
cumin (n.m.)
curcuma (n.m.)
cuscute (n.f.)

D
dahir (n.m.)
daman (n.m.)
darse (n.f.)
diffa (n.f.)
dirham (n.m.)
divan (n.m.)
djebel (n.m.)
djihad (n.m.)
djinn (n.m.)
douane (n.f.)
doum (n.m.)
dourine (n.f.)
droper (v. intr.)
druze (adj. et n.)
dure-mère (n.f.)

E
écarlate (n.f. et adj.)
échec (n.m.)
éfrit (n.m.)
élixir (n.m.)
émir (n.m.)
erg (n.m.)
escabèche (n.f.)
estragon (n.m.)

F
fakir (n.m.)
falafel (n.m.)
fanfaron, onne (adj. et n.)
fantasia (n.f.)
farde (n.f.)
fatiha (n.f.)
fatma (n.f.)
fatwa (n.f.)
fedayin (n.m.)
fellaga (n.m.)
fellah (n.m.)
felouque (n.f.)
fennec (n.m.)
fissa (adv.)fondouk (n.m.)
fou, folle (n. et adj.)
fouta (n.f.)
fustet (n.m.)

G
gabelle (n.f.)
gazelle (n.f.)
genet (n.m.)
genette (n.f.)
gerboise (n.f.)
girafe (n.f.)
goudron (n.m.)
goule (n.f.)
goum (n.m.)
gour (n.m.)
guitare (n.f.)
guitoune (n.f.)

H
hadith (n.m.)
hadji (n.m.)
haïk (n.m.)
halal (adj. inv.)
hamada (n.f.)
hardes (n. f. pl.)
harem (n.m.)
harissa (n.m. ou f.)
harki (n.m.)
hasard (n.m.)
haschich (n.m.)
hégire (n.f.)
henné (n.m.)
hidjab (n.m.)
hoqueton (n.m.)
houkra (n.m.)
houri (n.f.)

I
imam (n.m.)inch Allah (interj.)intifada (n.f.)islam (n.f.)

J
jarre (n.f.)
jaseran (n.m.)
jasmin (n.m.)julep (n.m.)jupe (n.f.)

K
kabyle (adj. et n.)
kali (n.m.)
kalium (n.m.)
kandjar (n.m.)
kanoun (n.m.)
keffieh (n.m.)
kefta (n.f.)
kermès (n.m.)
ketmie (n.f.)
khamsin (n.m.)
khan (n.m.)
kharidjisme (n.m.)
khôl (n.m.)
kief (n.m.)
kif (n.m.)
kifkif (adv. inv.)
koubba (n.f.)
krak (n.m.)
ksar (n.m.)

L
laiton (n.m.)
laque (n.m. et f.)
lilas (n.m.)
lime (n.m. ou f.)
limon (n.m.)
litham (n.m.)
looch (n.m.)
loukoum (n.m.)
luffa (n.m.)

M
maboul (n. et adj.)
macramé (n.m.)
magasin (n.m.)
maghrébin, ine (n. et adj.)
mahdi (n.m.)
mahométan, e (n. et adj.)
malouf (n.m.)
mamelouk (n.m.)
marabout (n.m. et adj.)
marcassite (n.f.)
marrane (n.)
massepain (n.m.)
masser (v. tr.)
massicot (n.m.)
mastaba (n.m.)
mat (n.m. et adj. inv.)
matelas (n.m.)
matras (n.m.)
méchoui (n.m.)
médersa (n.f.)
médina (n.f.)
mektoub (n.m. et interj.)
merguez (n.f.)
mérinos (n.m.)
mesquin, ine (adj.)
mihrab (n.m.)
minaret (n.m.)
minbar (n.m.)
mohair (n.m.)
mollah (n.m.)
momie (n.f.)
morfil (n.m.)
mortaise (n.f.)
mosquée (n.f.)
moucharabieh (n.m.)
moudjahid (n.m.)
mousseline (n.f.)
mousson (n.f.)
mozarabe (n. et adj.)
mudéjar (n. et adj.)
muezzin (n.m.)
mufti (n.m.)
musulman, ane (n. et adj.)

N
nabab (n.m.)
nacre (n.f.)
nadir (n.m.)
nafé (n.m.)
natron (n.m.)
nebka (n.f.)
nénuphar (n.m.)
niquer (v. tr.)
noria (n.f.)
noukta (n.f.)
nuque (n.f.)

O
omra (n.f.)
orange (n.f.)
orcanète (n.f.)
orseille (n.f.)
ouate (n.f.)
oud (n.m.)
oued (n.m.)

P
pastèque (n.f.)patache (n.f.)pie-mère (n.f.)poutargue (n.f.)

Q
qat (n.m.)quintal, aux (n.m.)

R
racahout (n.m.)
raï (n.m.)
raki (n.m.)
ramadan (n.m.)
rame (n.f.)
raquette (n.f.)
ras (n.m.)
rassoul (n.m.)
razzia (n.f.)
réalgar (n.m.)
rebab (n.m.)
rebec (n.m.)
récif (n.m.)
reg (n.m.)
reine (n.f.)
riad (n.m.)
rif (n.m.)
rob (n.m.)
rock (n.m.)
romaine (n.f.)
roumi (n.m.)

 Publicité
S
sabra (n.)
sacre (n.m.)
safari (n.m.)
safran (n.m.)
sagaie (n.m.)
sahel (n.m.)
sahraoui (adj. et n.)
sakieh (n.f.)
salafisme (n.m.)
salafiste (adj. et n.)
salamalec (n.m.)
salep (n.m.)
salicorne (n.f.)
salsepareille (n.f.)
santal (n.m.)
santour (n.m.)
saphène (n.f. et adj.)
sarouel (n.m.)
sarrasin (n. et adj.)
satin (n.m.)
sébile (n.f.)
sebka (n.f.)
séguia (n.f.)
séide (n.m.)
séné (n.m.)
sequin (n.m.)
sesbania (n.m.)
sidi (n.m.)
simoun (n.m.)
sinus (n.m.)
sirocco (n.m.)
sirop (n.m.)
smala (n.f.)
sofa (n.m.)
sophora (n.m.)
sorbet (n.m.)
soudan (n.m.)
soudanais, aise (adj. et n.)
soude (n.f.)
soufisme (n.m.)
souk (n.m.)
sourate (n.f.)
sucre (n.m.)
sultan (n.m.)
sumac (n.m.)
sunna (n.f.)
swahili, ie (n.m. et adj.)

T
taboulé (n.m.)
tajine (n.m.)
talc (n.m.)
taleb (n.m.)
taliban (n.m.)
talisman (n.m.)
talmouse (n.f.)

tamarin (n.m.)
tambour (n.m.)
tandouri (adj. et n.m.)
tarbouche (n.m.)
tare (n.f.)
targui, ie (adj. sing. et n. sing.)
tarif (n.m.)

tartre (n.m.)
tasse (n.f.)
tell (n.m.)
timbale (n.f.)
toman (n.m.)|
touareg (adj. et n.)
toubib (n.)
truchement (n.m.)
turbé (n.m.)
turbith (n.m.)
turc, turque (adj. et n.)
typhon (n.m.)

U
uléma (n.m.)

usnée (n.f.)

V
varan (n.m.)

vilayet (n.m.)

vizir (n.m.)volcan (n.m.)

W
wali (n.m.)

wech (adj. interrog.)

wilaya (n.f.)

Z
zain (adj. m.)
zaouïa (n.f.)

zénith (n.m.)
zéro (n.m.)

 Publicité
zob (n.m.)
zouave (n.m.)

Arabe d’Espagne
épinard (n.m.)

madrague (n.f.)

zinzolin (n.m.)

Arabe maghrébin
albacore (n.m.)
bled (n.m.)
brêle (n.f.)
brick (n.m.)
calculer (v.tr.)
caoua (n.m.)
chergui (n.m.)
chouïa (n.m.)
darbouka (n.f.)
djellaba (n.f.)
douar (n.m.)
flouze (n.m.)
gandoura (n.f.)
gerboise (n.f.)
gilet (n.m.)
gourbi (n.m.)
khobz (n.m.)
kifer (v.)
kroumir (n.m.)
macache (adv.)
matraque (n.f.)
mechta (n.f.)
médersa (n.f.)
méhari (n.m.)
moujingue (n.)
nouba (n.f.)
razzia (n.f.)
rezzou (n.m.)
sirocco (n.m.)
sloughi (n.m.)
toubib (n.)
turco (n.m.)
youpin, ine (n.)
zellige (n.m.)

Vocabulaire

Articles connexes

Suggestion de livres

Vocabulaire progressif du français
Histoire du vocabulaire français

Les racines latines du vocabulaire français

Maîtriser le vocabulaire français

Le vocabulaire français
Vocabulaire
Vocabulaire expliqué du français

Le vocabulaire progressif du français pour les adolescents


‣‣‣ Articles recommandés pour vous…


 Publicité

À lire également...