Les mots français d’origine arabe
Leçons de vocabulaire ► vous êtes ici
Vocabulaire
Les mots français d’origine arabe
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V
Annonce
Arabe d’Espagne – Arabe maghrébin
Notice
Voici la liste de 417 mots français d’origine arabe et 37 mots venant de l’arabe maghrébin et l’arabe d’Espagne. Afin d’établir cette liste, une recherche minutieuse a été faite en utilisant le dictionnaire Petit Robert de la Langue Française et le Trésor de la Langue Française.
| abricot (n.m.) achoura (n.f.) aïd (n.m.) alambic (n.m.) albatros (n.m.) alcade (n.m.) alcali (n.m.) alcarazas (n.m.) alcazar (n.m.) alchimie (n.f.) alcool (n.m.) alcôve (n.f.) alezan, ane (adj. et n.) alfa (n.m.) algarade (n.f.) | algazelle (n.f.) algèbre (n.f.) algérien, ienne (adj. et n.) algorithme (n.m.) alidade (n.f.) alizari (n.m.) alkékenge (n.m.) alkermès (n.m.) almanach (n.m.) almée (n.f.) almicantarat (n.m.) alquifoux (n.m.) amalgame (n.m.) aman (n.m.) ambre (n.m.) | amiral, ale, aux (n.) amulette (n.f.) aniline (n.m.) antimoine (n.m.) arak (n.m.) arbi (n.m.) argan (n.m.) argousin (n.m.) arrobe (n.f.) arsenal, aux (n.m.) artichaut (n.m.) assassin, ine (n.m. et adj.) athanor (n.m.) aubère (adj. et n.m.) aubergine (n.f. et adj. inv.) | aval (n.m.) avarie (n.f.) ayatollah (n.m.) azerole (n.f.) azimut (n.m.) azulejo (n.m.) azur (n.m.) |
| babouche (n.f.) balais (adj. m.) baobab (n.m.) baraka (n.f.) baraquer (v. intr.) barbacane (n.f.) barda (n.m.) | barde (n.f.) bardot (n.m.) baroud (n.m.) basane (n.f.) bédouin, ine (n. et adj.) bendir (n.m.) béni-oui-oui (n.m. inv.) | benjoin (n.m.) berbère (adj. et n.) bésef (adv.) bézoard (n.m.) bicot (n.m.) borax (n.m.) bourrache (n.f.) | boutre (n.m.) brêle (n.f.) burnous (n.m.) burqa (n.f.) |
| caban (n.m.) cadi (n.m.) cador (n.m.) cafard, arde (n.) café (n.m.) cafre (adj. et n.) caïd (n.m.) calfater (v. tr.) calibre (n.m.) calife (n.m.) camaïeu (n.m.) camphre (n.m.) candi (adj. m.) | cange (n.f.) carafe (n.f.) caraque (n.f.) carat (n.m.) carmin (n.m.) caroube (n.f.) carthame (n.m.) carvi (n.m.) casbah (n.f.) cétérah (n.m.) chaouch (n.m.) chaoui (adj. et n.) charia (n.m.) | cheb, cheba (adj. et n.) chébec (n.m.) chèche (n.m.) chéchia (n.f.) cheik (n.m.) chérif (n.m.) chicha (n.f.) chiffre (n.m.) chiite (adj. et n.) chleuh (n. et adj.) chorba (n.f.) chott (n.m.) choura (n.f.) | civette (n.f.) clebs (n.m.) colcotar (n.m.) coran (n.m.) coton (n.m.) couscous (n.m.) cramoisi, ie (adj.) crouille (n.m.) cubèbe (n.m.) cumin (n.m.) curcuma (n.m.) cuscute (n.f.) |
Annonce
| dahir (n.m.) daman (n.m.) darse (n.f.) diffa (n.f.) | dirham (n.m.) divan (n.m.) djebel (n.m.) djihad (n.m.) | djinn (n.m.) douane (n.f.) doum (n.m.) dourine (n.f.) | droper (v. intr.) druze (adj. et n.) dure-mère (n.f.) |
| écarlate (n.f. et adj.) échec (n.m.) | éfrit (n.m.) élixir (n.m.) | émir (n.m.) erg (n.m.) | escabèche (n.f.) estragon (n.m.) |
| fakir (n.m.) falafel (n.m.) fanfaron, onne (adj. et n.) fantasia (n.f.) farde (n.f.) | fatiha (n.f.) fatma (n.f.) fatwa (n.f.) fedayin (n.m.) fellaga (n.m.) | fellah (n.m.) felouque (n.f.) fennec (n.m.) fissa (adv.)fondouk (n.m.) | fou, folle (n. et adj.) fouta (n.f.) fustet (n.m.) |
| gabelle (n.f.) gazelle (n.f.) genet (n.m.) | genette (n.f.) gerboise (n.f.) girafe (n.f.) | goudron (n.m.) goule (n.f.) goum (n.m.) | gour (n.m.) guitare (n.f.) guitoune (n.f.) |
| hadith (n.m.) hadji (n.m.) haïk (n.m.) halal (adj. inv.) hamada (n.f.) | hardes (n. f. pl.) harem (n.m.) harissa (n.m. ou f.) harki (n.m.) hasard (n.m.) | haschich (n.m.) hégire (n.f.) henné (n.m.) hidjab (n.m.) hoqueton (n.m.) | houkra (n.m.) houri (n.f.) |
Annonce
| imam (n.m.) | inch Allah (interj.) | intifada (n.f.) | islam (n.f.) |
| jarre (n.f.) jaseran (n.m.) | jasmin (n.m.) | julep (n.m.) | jupe (n.f.) |
| kabyle (adj. et n.) kali (n.m.) kalium (n.m.) kandjar (n.m.) kanoun (n.m.) | keffieh (n.m.) kefta (n.f.) kermès (n.m.) ketmie (n.f.) khamsin (n.m.) | khan (n.m.) kharidjisme (n.m.) khôl (n.m.) kief (n.m.) kif (n.m.) | kifkif (adv. inv.) koubba (n.f.) krak (n.m.) ksar (n.m.) |
| laiton (n.m.) laque (n.m. et f.) lilas (n.m.) | lime (n.m. ou f.) limon (n.m.) | litham (n.m.) looch (n.m.) | loukoum (n.m.) luffa (n.m.) |
| maboul (n. et adj.) macramé (n.m.) magasin (n.m.) maghrébin, ine (n. et adj.) mahdi (n.m.) mahométan, e (n. et adj.) malouf (n.m.) mamelouk (n.m.) marabout (n.m. et adj.) marcassite (n.f.) marrane (n.) | massepain (n.m.) masser (v. tr.) massicot (n.m.) mastaba (n.m.) mat (n.m. et adj. inv.) matelas (n.m.) matras (n.m.) méchoui (n.m.) médersa (n.f.) médina (n.f.) mektoub (n.m. et interj.) | merguez (n.f.) mérinos (n.m.) mesquin, ine (adj.) mihrab (n.m.) minaret (n.m.) minbar (n.m.) mohair (n.m.) mollah (n.m.) momie (n.f.) morfil (n.m.) mortaise (n.f.) | mosquée (n.f.) moucharabieh (n.m.) moudjahid (n.m.) mousseline (n.f.) mousson (n.f.) mozarabe (n. et adj.) mudéjar (n. et adj.) muezzin (n.m.) mufti (n.m.) musulman, ane (n. et adj.) |
| nabab (n.m.) nacre (n.f.) nadir (n.m.) | nafé (n.m.) natron (n.m.) nebka (n.f.) | nénuphar (n.m.) niquer (v. tr.) noria (n.f.) | noukta (n.f.) nuque (n.f.) |
| omra (n.f.) orange (n.f.) | orcanète (n.f.) orseille (n.f.) | ouate (n.f.) oud (n.m.) | oued (n.m.) |
| pastèque (n.f.) | patache (n.f.) | pie-mère (n.f.) | poutargue (n.f.) |
| qat (n.m.) | quintal, aux (n.m.) | ||
| racahout (n.m.) raï (n.m.) raki (n.m.) ramadan (n.m.) rame (n.f.) raquette (n.f.) | ras (n.m.) rassoul (n.m.) razzia (n.f.) réalgar (n.m.) rebab (n.m.) rebec (n.m.) | récif (n.m.) reg (n.m.) reine (n.f.) riad (n.m.) rif (n.m.) rob (n.m.) | rock (n.m.) romaine (n.f.) roumi (n.m.) |
| sabra (n.) sacre (n.m.) safari (n.m.) safran (n.m.) sagaie (n.m.) sahel (n.m.) sahraoui (adj. et n.) sakieh (n.f.) salafisme (n.m.) salafiste (adj. et n.) salamalec (n.m.) salep (n.m.) | salicorne (n.f.) salsepareille (n.f.) santal (n.m.) santour (n.m.) saphène (n.f. et adj.) sarouel (n.m.) sarrasin (n. et adj.) satin (n.m.) sébile (n.f.) sebka (n.f.) séguia (n.f.) séide (n.m.) | séné (n.m.) sequin (n.m.) sesbania (n.m.) sidi (n.m.) simoun (n.m.) sinus (n.m.) sirocco (n.m.) sirop (n.m.) smala (n.f.) sofa (n.m.) sophora (n.m.) sorbet (n.m.) | soudan (n.m.) soudanais, aise (adj. et n.) soude (n.f.) soufisme (n.m.) souk (n.m.) sourate (n.f.) sucre (n.m.) sultan (n.m.) sumac (n.m.) sunna (n.f.) swahili, ie (n.m. et adj.) |
| taboulé (n.m.) tajine (n.m.) talc (n.m.) taleb (n.m.) taliban (n.m.) talisman (n.m.) talmouse (n.f.) | tamarin (n.m.) | tartre (n.m.) tasse (n.f.) tell (n.m.) timbale (n.f.) toman (n.m.)| touareg (adj. et n.) toubib (n.) | truchement (n.m.) turbé (n.m.) turbith (n.m.) turc, turque (adj. et n.) typhon (n.m.) |
| uléma (n.m.) | usnée (n.f.) | ||
| varan (n.m.) | vilayet (n.m.) | vizir (n.m.) | volcan (n.m.) |
| wali (n.m.) | wech (adj. interrog.) | wilaya (n.f.) | |
| zain (adj. m.) zaouïa (n.f.) | zénith (n.m.) | zob (n.m.) zouave (n.m.) | |
| épinard (n.m.) | madrague (n.f.) | zinzolin (n.m.) | |
| albacore (n.m.) bled (n.m.) brêle (n.f.) brick (n.m.) calculer (v.tr.) caoua (n.m.) chergui (n.m.) chouïa (n.m.) darbouka (n.f.) | djellaba (n.f.) douar (n.m.) flouze (n.m.) gandoura (n.f.) gerboise (n.f.) gilet (n.m.) gourbi (n.m.) khobz (n.m.) kifer (v.) | kroumir (n.m.) macache (adv.) matraque (n.f.) mechta (n.f.) médersa (n.f.) méhari (n.m.) moujingue (n.) nouba (n.f.) razzia (n.f.) | rezzou (n.m.) sirocco (n.m.) sloughi (n.m.) toubib (n.) turco (n.m.) youpin, ine (n.) zellige (n.m.) |
Vocabulaire
Articles connexes
- Liste des leçons de vocabulaire.
- Les mots latins admis en français.
- Les mots français d’origine arabe.
- Les origines des mots français.
- L’emprunt.
- La néologie.
- La coupure des mots.
- La langue arabe.
- La littérature arabe.
- Lumière sur…
- Histoire de la langue française.
- Histoire résumée du vocabulaire français.
- Les mots simples, dérivés et composés.
- Les familles de mots.
- Jeux de mots.
- Mots invariables dont la connaissance est indispensable.
- Les figures de style.
- Analyser un mot.
- Analyser une phrase.
- Autres rubriques : Grammaire. – Expression. – Conjugaison. – Vocabulaire. – Orthographe.
Suggestion de livres
  Le Petit Grevisse : Grammaire française |   Grammaire méthodique du français |   Bescherelle – Le coffret de la langue française |   Le Petit Bon Usage de la langue française : Grammaire |
  La Grammaire française en fiches |   Grammaire française du XXIe siècle |   Le Grevisse de l’étudiant |   Précis de langue française |
Annonce
