| |
III- L'emploi de quelques prépositions de sens multiples
Dans, en, par, sur, sous, vers, pour, entre, jusqu'à, à partir de peuvent introduire soit un complément circonstanciel de temps, soit un complément circonstanciel de lieu, soit même (dans le cas de par, sur, dans, en) un complément circonstanciel de manière.
|
Temps |
Lieu |
Manière |
Dans |
dans trois jours |
dans la ville |
dans le désordre |
En |
en deux heures |
en ville |
en hâte |
Par |
par un beau jour |
par les champs et les forêts |
par mer |
Vers |
vers midi |
vers le nord |
|
Jusqu'à |
jusqu'au soir |
jusqu'à Lyon |
|
Ces prépositions introduisent le plus souvent le complément circonstanciel d'un verbe. Mais certaines d'entre elles (en, sur, sous, par) peuvent introduire le complément de détermination d'un nom : une bague en or, un costume sur mesure, un voyage par avion, etc.

IV- Les prépositions « à » et « de »
Ces deux prépositions ont de nombreux emplois. Elles peuvent introduire :
soit un GN complément de détermination d'un nom :
Exemple : Une pelle à feu, une table de marbre.
soit un GN complément circonstanciel du verbe :
complément circonstanciel de temps : à huit heures, de huit heures à midi.
complément circonstanciel de lieu : à la campagne, de Paris à Lyon.
complément circonstanciel de manière : aspirer au bonheur.
complément circonstanciel de cause : Je l'ai reconnu à sa voix ; trembler de frayeur.
soit un infinitif :
complément du nom ou de l'adjectif : une machine à laver, une automobile incapable de démarrer.
complément du verbe : s'essayer à peindre, s'efforcer de réussir.
Ce sont des prépositions « à tout faire », et les deux prépositions les plus fréquentes dans l'usage.
Quelques verbes construits
avec la préposition à
|
Quelques verbes construits
avec la préposition de
|
Aboutir, s'acharner, s'amuser, s'appliquer, s'apprêter, arriver, s'attendre, chercher, consentir, contribuer, se décider, s'engager, s'exposer, s'habituer, hésiter, s'ingénier, se mettre, parvenir, persister, renoncer, se résigner, réussir, travailler, veiller, etc. |
Accepter, attendre, brûler, cesser, se charger, choisir, convenir, craindre, décider, se dépêcher, désespérer, douter, essayer, s'étonner, s'excuser, feindre, finir, se hâter, imaginer, s'indigner, menacer, mériter, négliger, obtenir, se plaindre, redouter, se réjouir, se repentir, risquer, se souvenir, se vanter, etc.
|
Beaucoup de prépositions françaises sont issues de prépositions latines : à (de ad), en (de in), de (de de), par (de per), pour (de pro), sur (de super), loin de (de longe), etc.
En latin aussi, on distingue nettement les prépositions (ad, ab, in, de, ex, etc.), qui introduisent un groupe nominal, et les conjonctions de subordination (quod, ut, si, etc.), qui introduisent une propositions subordonnée.
Retrouver la liste des mots latins admis en langue française.
 |
|